Примери за използване на
The synergy between
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
The MAPEB is developed around the synergy betweenthe Peter F. Drucker
The MAPEB се разработват по взаимодействие между Питър Дракър
Thanks to the synergy betweenthe active ingredients contained in its formula(amino acids,
Благодарение на синергията между активните съставки, съдържащи се в неговата формула(аминокиселини,
This is where the synergy between different fields(technological,
Това е мястото, където е установено взаимодействие между различните области(технологични,
Six Sigma realized the synergy between them.
в двете методики осъзнават синергията между тях.
increasing the synergy between light and sound.
който увеличава синергията между светлината и звука.
Permanent absolutely innovative because the result of the synergy betweenthe chemical research
Постоянен абсолютно новаторски, защото в резултат на синергията между химично изследване
Create a comprehensive partnership with non-EU countries in order to encourage the synergy between migration and development.
Развитие на партньорство с не-ЕС страни, за да се развие синергията между миграция и развитие;
The synergy between warehouse, office
Синергията между склад, офис
you are the academic representatives and the synergy betweenthe theory and practice will have an important final effect,
вие сте академичните представители, а синергията между теорията и практиката ще има значим краен ефект,
The French programme describes the synergy between national and EU policies
Във френската програма се описва взаимодействието между националните и европейските политики
According to the Bulgarian chairmanship Web site, Sofia will also focus on the further improvement of the synergy betweenthe chairmanship, the OSCE institutions,
Според интернет страницата на българското председателство София ще се съсредоточи в понататъшното подобрение на симбиозата между председателството, институциите на ОССЕ, офисите на ОССЕ в страните-членки
We appreciate the synergy between in-house and external innovation:
Високо ценим взаимодействието между вътрешните и външните иновации.
The light glare of the so masterly processed gold, the synergy betweenthe gentle pink gold
Лекият отблясък от така майсторски обработеното злато, симбиозата между нежно розово злато
guided by the synergy between sharp minds,
водим се от синхрона между остър ум,
we should enhance the synergy between initiatives such as the Belt
трябва да засилим взаимодействието между инициативи като“Един пояс,
for the development of new scientific achievements and for the synergy between these two factors in our innovative ecosystem,
за разработване на нови научни постижения и за синергия между тези два фактора в иновационната ни екосистема,
While the synergy between NPIs and other rural development measures can be reached by establishing a link in their implementation(i.e. by linking NPI projects to the achievement of specific agri-environmental- climate commitments), NPIs can also
Въпреки че взаимодействието между ИНД и други мерки за развитие на селските райони може да бъде постигнато чрез създаване на взаимовръзки при тяхното изпълнение(т.е. чрез свързване на проекти с ИНД за изпълнение на специфични задължения в областта на агроекологията
His research focus is the synergies between Ethical Finance,
Неговият изследователски фокус е синергията между етичните финанси,
The synergies between brand vision and language are a key success factor.
Синергиите между визията и езика на бранда са основен фактор за успех.
It is also important to maximize the synergies between different programmes.
Важно е също така да се увеличат максимално полезните взаимодействия между различните програми.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文