THE TERM OF OFFICE OF - превод на Български

• мандатът на
• пълномощията на
• срокът на пълномощията на
• мандата на
• срокът на мандата на

Примери за използване на The term of office of на Английски и техните преводи на Български

The term of office of the Chair and of the Vice-Chair shall be two-and-a-half years
Мандатът на председателя и заместник-председателя е две и половина години

Bulgaria has already extended the term of office of its military advisor at the NATO office in Kiev.
България вече е удължила мандата на своя военен съветник в центъра на НАТО за свръзка в Киев.

the duration of the term of office of any member may be extended beyond three years if the World Council so decides.
продължителността на мандата на всеки член може да бъде удължен след три години, ако Световната съвет е решил така.

The badge shall be valid only for the term of office of the Executive Committee(4 years).
Тези баджове ще бъдат валидни само за мандата на Изпълнителния комитет(4 години).

The Steering Board may decide to renew the term of office of an incumbent member of the Investment Committee without availing itself of the procedure laid down in this paragraph.
Управителният съвет може да реши да поднови мандата на действащ член на инвестиционния комитет, без да следва процедурата, предвидена в настоящия параграф.

I support the five-year financial framework for the term of office of the European Parliament and Commission.
Подкрепям петгодишната финансова рамка за мандата на Европейския парламент и на Комисията.

The Management Board may decide to renew the term of office of the Director referred to in paragraph 2 of this Article for a further term.
Управителният съвет може да реши да поднови мандата на директора, посочен в параграф 2 от настоящия член, за още един мандат..

The Commission may decide to renew the term of office of an incumbent member of the Investment Committee without availing itself of the procedure laid down in this paragraph.
Комисията може да реши да поднови мандата на действащ член на инвестиционния комитет, без да следва процедурата, предвидена в настоящия параграф.

Extension of the term of office of the Special Committee on tax rulings
Удължаване на мандата на специалната комисия относно данъчните постановления

Alignment with the term of office of the Chairperson and the Deputy Chairpersons(renewed once)(Article 7- paragraph 2).
Привеждане в съответствие с мандата на председателя и на заместник-председателите(подновен веднъж)(член 7- параграф 2).

a half years of my term of office but also in the term of office of my predecessor, Josep Borrell Fontelles.
през последните две и половина години от мандата ми, но и през мандата на моя предшественик, Josep Borrell Fontelles.

By law, the new head of the commission will complete the term of office of Plamen Georgiev, who resigned.
По закон новият шеф на комисията ще довърши мандата на Пламен Георгиев, който подаде оставка.

may renew the term of office of the Executive Director once.
може еднократно да поднови мандата на изпълнителния директор.

The Constitutional Court practice abounds in interpretations of provisions concerning the term of office of state bodies that the Constitution provides for
Практиката на Конституционния съд е богата на тълкуване на разпоредби на мандата на различни държавни органи,

This will involve bringing the term of office of the Commission and the period covered by the financial framework more closely into line with one another.
Това предполага по-тясно доближаване на мандата на Комисията и периода, който покрива финансовата рамка.

Any decision to extend the term of office of the Executive Director shall be adopted by a two-thirds majority of the members of the Administrative Board.
Решението за продължаване на мандата на изпълнителния директор се приема с мнозинство от две трети от членовете на Административния съвет.

I would also like to point out that during the term of office of the present Commission, the interinstitutional agreement on better law-making of 2003 will be reviewed.
Бих искала също така да посоча, че по време на мандата на настоящата Комисия ще бъде преразгледано междуинституционалното споразумение за по-добро законодателство от 2003 г.

What is the concept of the Ministry of Culture for the field of performing arts within the term of office of this Government?
Каква е визията на Министерството на културата за областта на изпълнителските изкуства в рамките на мандата на това правителство?

(4) The Federal Convention meets not later than thirty days before the expiration of the term of office of the Federal President
Федералното събрание заседава най-малко тридесет дни преди изтичането на пълномощията на федералния президент,

The term of office of any such State which is already a Member of the Committee shall come to an end at the time of the elections provided for in Article 6 of this Convention.
Пълномощията на такава държава, която вече е член на Комитета, изтичат в момента на провеждане на изборите, предвидени по смисъла на член 6 на Конвенцията.