THE THEORISTS - превод на Български

• теоретиците

Примери за използване на The theorists на Английски и техните преводи на Български

Some feminists, like the theorist Shulamith Firestone,
Някои феминисти, като теоретика Шуламит Файърстоун,

Edwin hubble was one it would take an observer of his uncanny instinct, plus the priest and the theorist, to resolve the ultimate riddle of creation.
Едуин Хъбъл бил един от тях. Нужен бил наблюдател с неговия необикновен нюх заедно със свещеника и теоретика, за да се разплете загадката на Сътворението.

they say to me:“What would the theorist say?”.
се обръщат към мен с думите:”Какво ще каже теоретикът?”.

should re-apply for the fellowship at Mount Wilson Observatory while Geoff(the theorist) should seek the Kellogg Fellowship at Caltech.[1]
кандидатства отново за стипендията в обсерваторията Маунт Уилсън, а Джеф( теоретикът) кандидатства за стипендията Келог в Калтек.[

The theorist who developed the concept of gravitational form factors in 1966,
Теоретикът, който разработва концепцията за факторите на гравитационната форма,

The catalogue introduction recalls how at the beginning of XXI century the theorist Lev Manovich notes that the language of new media develops shaped by the conventions of cinema
Уводните думи към каталога припомнят как в началото на XXI век теоретикът Лев Манович отбелязва, че езикът на новите медии се развива според конвенциите на киното,

Heinz Pagels, the theorist who came up with the idea of gravitational form factors in 1966,
Теоретикът, който разработва концепцията за факторите на гравитационната форма, Хайнц Пагелс(Heinz Pagels),

Reality, myth, or hoax of the theorists?
Реалност, мит или мистификация на теоретиците?

So the theorists must come up with a change agent.
Ето защо левите теоретици трябва да открият други агенти на промяната.

So this is going to be very comforting to the theorists.”.
Така че това[новото откритие] ще бъде много успокоително за теоретиците".

There Remained one problem that haunted the theorists of strings of the time.
Но остава един проблем, който по това време затруднява привържениците на струнната теория.

These marks are for the theorists that have forever believed identity designers are craftily inserting conspiratorial
Тези оценки са за теоретиците, които са завинаги вярвали, дизайнери за самоличност са умело вмъкване конспиративни

For businessmen suffer losses when they err, whereas the theorists can forecast with no risk- not even to their prestige, it seems.
Бизнесмените търпят загуби при грешка, докато теоретиците могат да прогнозират без какъвто и да е риск- дори за своя престиж, както изглежда.

The theorists might have their own favourite theories
Теоретиците може да имат любима теория

sets limits to the theorists' fantasies, and compels forces practitioners to take certain actions.
предопределя нейната форма, ограничава фантазиите на теоретиците, принуждава практиците да извършват определени постъпки.

The theorists of progress differ on the direction of progress, the rate
Теоретиците на прогреса се разделят по отношение на посоката му,

The theorists as well as the artists tend to see the interpretation of the cliché in the urban environment as an attractive and challenging endeavor.
Както за изследователите, така и за художниците прочитането на клишето в градската среда се вижда като примамлива, изпълнена с острота задача.

The experimental physicists here at CERN have already put some of the ideas of their colleagues, the theorists, to the test, and not all the results have been positive.
Експерименталните физици в ЦЕРН вече са поставили някои идеи на техните колеги, теоретиците, на проверка, а резултатите не са се оказали положителни.

Now there is not the slightest reason to assume that in the game of forecasting future demands correctly the theorists will be on the average more successful than the businessmen.
Няма нито една причина за това да се предположи, че в играта на прогнозиране на бъдещите потребности, теоретиците ще бъдат по-успешни от бизнесмените.

To make this work, the theorists propose the trio includes the one known Higgs particle and two newbies, with each of this duo
За да работи подобна схема, теоретиците предлагат триото да включва вече известната частица Хигс