THE TOTAL COSTS - превод на Български

• общите разходи
• общата стойност
• общата цена
• крайната цена
• общо разходите

Примери за използване на The total costs на Английски и техните преводи на Български

The costs of the measures referred to in point(b) shall not exceed 35% of the total costs for the coordinated package of personalised services listed in this paragraph.
Разходите за мерките по буква б не могат да надхвърлят 50% от общия размер на разходите за съгласувания пакет от персонализирани услуги, изброени в настоящия параграф.

The costs of the measures referred to in point(b) may not exceed 35% of the total costs for the coordinated package of personalised services listed in this paragraph.
Разходите за мерките по буква б не могат да надхвърлят 35% от общия размер на разходите за съгласувания пакет от персонализирани услуги, изброени в настоящия параграф.

Costing is the basis used to determine the total costs of an enterprise for a specific type of product.
Остойностяването е базата, използвана за определяне на общите разходи на предприятието за определен вид продукт.

The costs of the measures referred to in point(b) mayshall not exceed 35% of the total costs for the coordinated package of personalised services listed in this paragraph.
Разходите за мерките по буква б не могат да надхвърлят 35% от общия размер на разходите за съгласувания пакет от персонализирани услуги, изброени в настоящия параграф.

the aggregate demand(in other words, the total costs).
съвкупното търсене(с други думи, от общите разходи).

Bert calculates that his business expense, based on 1/10 of the total costs would be £450.
Бърт изчислява, че неговите сметки за домашен офис възлизат на 1/10 от общия размер на разходите, т.е. 450 паунда.

ability of the Member States to cover the gaps between the direct costs and the total costs of the infrastructure.
способността на държавите членки да покрият разликите между преките разходи и общия размер на разходите за инфраструктурата.

Bert calculates that his trade expense, based on 1/10 of the total costs would be £450.
Бърт изчислява, че неговите сметки за домашен офис възлизат на 1/10 от общия размер на разходите, т.е. 450 паунда.

lump-sum financing varied from 15% to 27% of the total costs.
като еднократна обща сума варира между 15% и 27% от общия размер на разходите.

In both cases, the Council used this possibility and the total costs of the fitting out of these buildings was reimbursed in the year of the delivery of the works
И в двата случая Съветът използва тази възможност и общата стойност на оборудването за тези сгради беше възстановена в годината на предаване на строителните работи

A reservation is considered an"Eligible Reservation" when it has been made by the Referee by clicking on the Referral Link and the total costs of the reservation as made via Booking.
Дадена резервация се счита за„Отговаряща на условията резервация", когато е била направена от Поканения чрез кликване върху Връзката за препоръка, и общата цена на резервацията, направена през Booking.

If the price imposed by the dominant firm represents a significant portion of the total costs of the disadvantaged business partner, then the discriminatory
В случай че наложената от предприятието с господстващо положение цена представлява значима част от общите разходи, понесени от поставения в неблагоприятно положение клиент,

a particular room) to which part of the total costs and revenues of the site needs to be attributed,
към които трябва да бъдат отнесени част от общите разходи и приходи на обекта, като тези разчети се основават на оценки

If the total costs of such spare parts do exceed the Total Amount initially paid by the Driver for the entire Carsharing
В случай, че общата стойност на тези резервни части надвишава сумата платена от Шофьора за цялото Автосподеляне или 100 евро, тогава Шофьорът следва

Where the total costs of such projects supported through European Regional Development Fund(ERDF) and/or Cohesion Fund(CF) aid during the 2007-2013 programming period was more than 25 million euro(for environmental projects) and 50 million euro(for other fields),
Когато общата стойност на тези проекти, финансирани по Европейския фонд за регионално развитие и/или Кохезионния фонд през програмния период 2007- 2013 г. надхвърля 25 млн. евро(за проекти в областта на околната среда) или 50 млн. евро(за други области), те подлежат на оценка

EUR 71 million for both sites and its appropriate amount, taking into account the total costs in the future, should rather be around EUR 100 million.
а подходящият размер с отчитане на общите разходи в бъдеще следва да бъде по-скоро около 100 милиона евро.

The total cost is now $6 million.
Общите разходи са вече 6 милиона.

How to calculate the total cost of credit?
Как да преценим общите разходи по кредита?

What is the total cost for the application?
Каква е общата стойност за прилагане?

The volume and the total cost of the required work.
Обемът и общата стойност на необходимата работа.