The transmission of data shall be carried out using existing data-reporting systems insofar as those systems have proven to be reliable during the previous programming period.
Предаването на данни се извършва, като се използват съществуващите системи за докладване на данни, доколкото тези системи са се доказали като надеждни през предходния програмен период.
(2) The administrator shall implement special protection measures where processing involves the transmission of data over an electronic network.
(2) Председателят разпорежда специални мерки за защита, когато обработването включва предаване на данните по електронен път.
declare your consent to the transmission of data to Twitter.
изразявате съгласието си за предаване на даннина Twitter.
process personal data necessarily involves the transmission of data internationally.
обработване на лични данни задължително включва пренос на данни по света.
What DST should target is the generation of revenues from the transmission of data obtained from a very specific activity(users' activities on digital interfaces).
ДЦУ следва да е насочен към генерирането на приходи от предаването на данни, получени от съвсем конкретна дейност(дейности на потребителите в цифрови интерфейси).
However, the transmission of data and information on the Internet not benefiting from relative technical reliability,
Въпреки това преносът на данни и информация по интернет не гарантира абсолютна техническа надеждност
the equipment for the transmission of data in real time to be delivered and installed;
монтаж на съоръженията за предаване на данни в реално време;
At the individual request of a recipient of services” means that the service is provided through the transmission of data on individual request.”.
По индивидуална молба на получателя на услугите“ означава, че услугата се предоставя чрез пренос на данни по индивидуална молба.“.
The transmission of data shall take place as soon as possible and no later than five months after the end of the relevant period of observation.
Предаването на данни се извършва възможно най-скоро и не по-късно от пет месеца след края на съответния период на наблюдение.
express your consent to the transmission of data to Facebook.
изразявате съгласието си за предаване на даннина Facebook.
Such applications can be used by the affected person to suppress the transmission of data to Facebook.
Тези приложения могат да бъдат използвани от потребителите, за да се премахне предаването на данни във Facebook.
On the other hand, any of this could happen if there is random interference during the transmission of data.
От друга страна, всичко това може да се случи, ако по време напредаване на данни са възникнали случайни смущения.
Despite our commitment to protect your personal data,the transmission of data across the Internet is not entirely secure.
Независимо, че ние се ангажираме да опазваме сигурността на Вашите лични данни,предаването на данни чрез Интернет не е напълно сигурно.
The processing mentioned in section 3.2 leads to the transmission of data to Google LCC servers.
Обработката, спомената в раздел 7.2, води до предаване на данни към сървърите на Microsoft Corporation.
is not responsible for the transmission of data to third parties in the following cases.
не носи отговорност за предаването на даннина трети лица в следните случаи.
The administrator shall implement special protection measures where processing involves the transmission of data over an electronic network.
Администраторът следва да прилага специални мерки за защита, когато обработването включва предаване на данни по електронна мрежа.
If you do not agree to the processing of your data you may deactivate the"Google Maps" service and prevent the transmission of data to Google in this way.
Ако не сте съгласни с обработката на данните си, можете да деактивирате услугата"Google Карти" и да предотвратите предаването на даннина Google по този начин.
P2P networks are mere conduits for the transmission of data between Internet users,
P2P мрежите са просто средство за пренасяне на данни между Интернет потребители
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文