THE LACK OF DATA - превод на Български

• липсата на данни
• липса на данни

Примери за използване на The lack of data на Английски и техните преводи на Български

However, considering the lack of data for mepivacaine, a risk to the newborns/infants cannot be excluded.
Въпреки това, предвид липсата на данни за мепивакаин, рискът за новородените/ кърмачетата не може да бъде изключен.

Considering the lack of data for dystonia, the CHMP agreed with MAH not to include this undesirable effect in the proposed SmPC at this point in time.
Като взема предвид липсата на данни за дистония, СНМР се съгласява с ПРУ да не включва за момента тази нежелана лекарствена реакция в предложената кратка характеристика на продукта.

had a magical meaning, but due to the lack of data, it is hard to say with certainty what drove the prehistoric man to create them.
първите рисунки имат магически смисъл, но поради липса на данни е трудно да се каже със сигурност какво е карало праисторическия човек да ги създава.

e.g. the lack of data on the associations with POPs, limited power to
например липса на данни за връзките с хапчетата единствено с прогестоген,

is not recommended in adolescents below 18 years due to the lack of data on safety and efficacy(see sections 4.2 and 4.8).
промяна в цвета на зъбите и не се препоръчва при подрастващи под 18 години поради липса на данни за безопасността и ефикасността(вж. точки 4. 2 и 4. 8).

Given the lack of data on most animal components,
Предвид липсата на данни за повечето животински компоненти,

of data are not available, add that breastfeeding during treatment with felodipine is not recommended given the lack of data.
в подкрепа на това изречение или, в случай че няма налични данни, да добави, че поради липсата на данни не се препоръчва кърмене при прием на фелодипин.

stressing however that the lack of data makes it impossible to verify this.
на доклада,"> но посочват, че поради липсата на данни това не може да се докаже.

is of high importance for conservation in the country(considering the lack of data), sustainable management of the specific sites
е от изключителна важност за опазването им в страната(като се има предвид липсата на данни), устойчивото управление на конкретните територии

by hydrological planning documents, given the lack of data on consumption and losses from the networks in the past.
препоръчано в документи за хидроложко планиране, предвид липсата на данни за потреблението и загубите на мрежите в миналото.

Because of the lack of data.
Поради липса на данни за.

The lack of data reinforces this risk further.
Липсата на подобна информация повишава риска.

The lack of data is a cause of concern.
Тази липса на информация е причина за безпокойство.

With regard to the lack of data in particular with regard to employment.
Срещу липсата на информация, особено по въпроси, свързани с пазара на труда.

The reason for the lack of data is because there is no central registry.
А липсата на статистика е поради липсата на регистър.

In view of the lack of data, clopidogrel cannot be recommended during the first 7 days after acute.
Поради липса на данни, клопидогрел не се препоръчва през първите 7 дни след остър исхемичен инсулт.

Caution is however recommended in patients with severe renal impairment due to the lack of data(see section 5.2).
Все пак, поради липсата на данни, при пациенти с тежко бъбречно увреждане се препоръчва приложението да е с повишено внимание(вж. точка 5.2).

This medicine is not recommended for children under 12 years due to the lack of data in these patients.
Това лекарство не се препоръчва за прилагане при деца на възраст под 12 години, тъй като липсват данни при тези пациенти.

This medicine is not recommended for patients with severely reduced liver function due to the lack of data in these patients.
Това лекарство не се препоръчва за пациенти със сериозно намалена чернодробна функция поради липсата на данни при тези пациенти.

The lack of data on their ownership has been many times an obstacle to their digitisation
Липсата на данни за притежателите им е била много пъти пречка пред тяхната дигитализация