THE LACK OF INFORMATION - превод на Български

• липсата на информация
• липса на информация
• липсата на информираност
• от отсъствието на информация

Примери за използване на The lack of information на Английски и техните преводи на Български

Many health care providers and electrologists recommend avoiding electrolysis during pregnancy because of the lack of information about the effect on the fetus.
Много доставчици на козметични услуги препоръчват да се избягва електролизата по време на бременност, поради липсата на информация за ефекта върху плода.

victim's families, the lack of information regarding cases and lack of appropriate medical care for victims.
жертвите и техните семейства, от отсъствието на информация относно случаите, както и на подходящи медицински грижи за жертвите;

victims' families, the lack of information regarding cases and the lack of appropriate medical care for victims.
жертвите и техните семейства, от отсъствието на информация относно случаите, както и на подходящи медицински грижи за жертвите;

under the age of eighteen(due to the lack of information about safety and efficacy),
на възраст под осемнадесет години(поради липса на информация за безопасност и ефикасност),

Nevertheless very often parties choose the procedure of donation with the only purpose of avoiding fees and taxes in regards with the purchase of the real estate and because the lack of information and because of the fact that they were not promptly consulted they face a lot of problems lately.
Много често обаче страните прибягват до дарението единствено с цел намаляване на таксите по придобиване на имот, като поради липса на информация и поради това, че не биват своевременно консултирани в последствие се сблъскват със сериозни проблеми.

Regrets the lack of information on its buildings policy
Изразява съжаление за липсата на информация относно неговата политика за сградния фонд

She pointed other issues not tackled by any adequate provisions in the draft laws, such as the lack of information for the patients and their unreasonable claims including concerning the mode of treatment;
Тя посочи като други проблеми, за чието решаване законопроектите не предвиждат адекватни разпоредби, липсата на информираност у пациентите и необоснованите им претенции, включително към начина, по който се провежда лечението,

First is the lack of information.
Първо- липсата на информация.

Optimism is the lack of information.'.
Оптимизмът е недостиг на информация".

The problem is not the lack of information.
Проблемът не е в липсата на информация.

Ignorance is defined as the lack of information.
Неопределеността е определена като отсъствие на информация.

This is what I mean about the lack of information.
Точно това имам предвид под липса на информация.

You are quite right about the lack of information.
Напълно права сте за липсата на прозрачност.

Maybe this happened due to the lack of information about it.
Може би това се дължи на липсата на информация по този въпрос.

Regrets the lack of information regarding in-kind and cash contributions;
Изразява съжаление относно отсъствието на информация по отношение на непаричните и паричните вноски;

The lack of information, or the presence of corrections, entails responsibility.
Липсата на информация или наличието на корекции носи отговорност.

One of the challenges is the lack of information, she said.
Един от основните проблеми е липсата на информация, коментира той.

In her view, the lack of information is our greatest enemy.
Липсата на информация при кризи е най-лошият ни враг.

The lack of information is also a relevant element to be considered.
Липсата на информация също е елемент, който трябва да бъде взет предвид.

Young people criticise the lack of information on labour market issues in particular.
Младите хора недоволстват срещу липсата на информация, особено по въпроси, свързани с пазара на труда.