THE TRIPOLI - превод на Български

• в триполи

Примери за използване на The tripoli на Английски и техните преводи на Български

which helped train and equip the Tripoli Brigade and also finances Al Jazeera.
въоръжаването на бригадата„Триполи“ и също така финансира телевизия„Ал Джазира“.

A previously informed Libyan source said that Haftar left Moscow without signing a ceasefire agreement with the Tripoli government of Fayez Sarraj.
Информиран либийски източник заяви, че Хафтар е напуснал Москва, без да подпише споразумението за прекратяване на огъня с правителството на Триполи на Файез Сарадж.

Ankara has angered neighboring countries in the Mediterranean with an agreement signed with the Tripoli government in November, which claimed extensive areas of the sea for Turkey.
Анкара ядоса съседните страни в региона на Средиземно море с подписаното през ноември споразумение с правителството в Триполи, с което получи права да сондира в разширени части на морето.

Ankara angered neighbouring countries in the Mediterranean with an agreement signed with the Tripoli government in November, which claimed extensive areas of the sea for Turkey.
Анкара ядоса съседните страни в региона на Средиземно море с подписаното през ноември споразумение с правителството в Триполи, с което получи права да сондира в разширени части на морето.

The clashes first erupted on Aug. 27 after the Defense Ministry-affiliated Seventh Infantry Brigade accused the Tripoli Revolutionary Brigade, aligned with the Interior Ministry,
Насилието избухна след като Седма пехотна бригада в Либия(свързана с Министерството на отбраната) обвини Революционната бригада в Триполи(свързана с Министерството на вътрешните работи),

activists these command are now convened within local military councils, such as the Tripoli council, which was founded following the liberation of the capital
активисти сега са групирани в местни военни съвети, какъвто е съветът в Триполи, основан скоро след освобождаването на столицата и за чийто председател

to such a move, eventually changed its stance, as the Tripoli regime continued its crackdown on protestors,
в крайна сметка промени позицията си, тъй като режимът в Триполи продължи репресиите срещу протестиращите,

EU leaders will not only honour the Tripoli agreement, but also recognise this strategic partnership,
лидерите на Африка и ЕС не само ще изпълнят споразумението от Триполи, но и ще признаят това стратегическо партньорство, наред с други неща,

The LNA warned that they would not conduct military operations only on the condition that the opposing forces in the Tripoli region of the UN government recognized by the country would also not conduct military operations.
От ЛНА предупредиха, че няма да водят военни действия само при условие, че противостоящите им в района на Триполи сили на признатото от ООН правителство на страната няма също да води военни действия.

southeast of Tripoli, against the Tripoli Revolutionaries' Brigades
срещу„Революционерите бригади на Триполи“ и„Науаси“,

on military cooperation and the other on the demarcation of maritime jurisdictions- with the Tripoli government.
наскоро подписа два меморандума с правителството на Триполи за разбирателство- един за военното сътрудничество, а другият за разграничаването на морските юрисдикции.

a town 65 km southeast of Tripoli, against the Tripoli Revolutionaries' Brigades
град на 65 км югоизточно от Триполи, срещу„Революционерите бригади на Триполи“ и„Науаси“,

condemned Turkey's agreement with the Tripoli government on the delineation of maritime zones.
осъди споразумението на Турция с правителството на Триполи за очертаване на морските зони.

Third, the Tripoli summit, which is dedicated to investment, economic growth
Трето, срещата на високо равнище в Триполи, която е посветена на инвестициите,

While the appearance of Turkish drones in the war theater is an unequivocal sign of Ankara's support for the Tripoli and Misrata forces, the drone tussle between Turkey and the UAE has
Макар появата на турски дронове в театъра на военните действия да е недвусмислен знак за подкрепата на Анкара за силите на Триполи и Мисрата(на признатото от ООН правителство- бел. ред.),

Washington condemned the Tripoli attack.
ООН осъди нападението в Триполи….

Turkey and the Tripoli government signed a defense agreement in November.
Турция и правителството на Сарадж подписаха споразумение за военно сътрудничество в края на ноември.

Sources have told me that The Egyptians have voiced their concerns about the Tripoli campaign and its consequences since day one.
Източници ми казаха, че египтяните са изразили загрижеността си от военната офанзива срещу Триполи и последствията ѝ още от самото ѝ начало.

The Tripoli government was set up by the United Nations in 2015
Днешното правителство в Триполи е съставено от ООН през 2015 година

The Tripoli authorities ordered their forces into Sirte,
Правителството в Триполи прати бойци в Сирт,