Примери за използване на The two continents на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
migration which contribute to the development of the two continents.
Given the scale of the challenges facing the two continents, our partnership needs to evolve further.
Като се има предвид мащабът на предизвикателствата, пред които са изправени и двата континента, Комисията признава, че партньорството между ЕС и Африка трябва да претърпи развитие.It was established in 1996 and aims to strengthen the relationship between the two continents.
Until then, Hollande said the EU should pitch in money"because the two continents are linked.".
Дотогава Оланд каза, че ЕС трябва да осигурява финансов ресурс,“защото двата континента са свързани”.economic ties between the two continents.
икономическите връзки между двата континента.Непознаването на понятието Модерни времена в Америка разкрива разминаването между двата континента.Walia ibex invaded Africa from Europe during recent Ice Ages, when the two continents were joined by a vast tundra.
Дивата коза дойде в Африка от Европа през последния ледников период, когато двата континента са били свързани от огромна тундра.You might think these contorted rocks are pieces of the land scrunched upwards as the two continents ploughed into each other.
Може би смятате, че тези изкривени скали са част от сушата, издигнала се нагоре, когато двата континента се сблъскали.It is absurd to say that the people of the two continents arrived separately at precisely the same ends.".
Абсурдно е твъдението, че хората от двата континента са достигнали поотделно до един и същ резултат.".Alfred Wegener, decided to find out whether this fit was just coincidence or whether the two continents had once been connected.
Алфред Вегенер, решил да установи дали това съответствие е случайност или двата континента някога са били свързани.But South America also has over eighty species of marsupial a legacy of the time when the two continents were joined together.
Но и в Южна Америка има над осемдесет вида двуутробни, наследство от времето когато двата континента са били обединени.One evening in December 1974, a group of ambitious young conservatives met for dinner at the Two Continents restaurant in Washington DC.
Една вечер през декември 1974 г. група амбициозни млади консерватори се срещат в ресторант Two Continents във Вашингтон.Given the scale of the challenges facing the two continents, the Commission recognizes that the EU-Africa Partnership needs to evolve further.
Като се има предвид мащабът на предизвикателствата, пред които са изправени и двата континента, Комисията признава, че партньорството между ЕС и Африка трябва да претърпи развитие.When John compared the DNA from the ancient jawbone with modern samples from across the two continents, he noticed a pattern.
Когато Джон сравнил ДНК от древната кост и съвременните проби, от двата континента, той установил закономерност.economic ties between the two continents.
икономическите връзки между двата континента.sought to strengthen the level of cooperation between the two continents.
се стремеше да засили равнището на сътрудничеството между двата континента.Freedom of movement between the two continents has thus become urgency
По този начин свободата на движение между двата континента стана наложителна и вече трябваше даaims to link the two continents through a network of ports,
which comes at such a good time for this strengthening of relations between the two continents.
който се появи в толкова подходящо време за настоящото заздравяване на отношенията между двата континента.САЩ относно обмена на данни между двата континента в областта на правоприлагането.
