Примери за използване на The ubiquity на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
As Michael Gray recently argued,“The ubiquity of social media in many adolescents' lives clearly provides opportunities
Както наскоро заяви Майкъл Грей:„Универсалността на социалните медии в живота на много юноши очевидно предоставя възможностиThe ubiquity of the FAT32 file system allows the drive to be accessed on virtually any host device with USB support.
Универсалността на тази файлова система позволява флашката да бъде достъпна от почти всяко устройство, притежаващо USB порт.What if I would invoked the ubiquity of combat weapons in civilian life
Какво ще стане, ако се бяхме позовали на повсеместността The ubiquity of this file system allows the drive to be accessed on virtually any host device with USB support.
Универсалността на тази файлова система позволява флашката да бъде достъпна от почти всяко устройство, притежаващо USB порт.trusting it will help the ubiquity and deals much further.
вярвайки, че ще помогне на повсеместността и ще се справи много по-далеч.It represents the symbiotic relationship between the ubiquity of global consumer-oriented products that have flooded Bulgaria since the Transition, and their instant adoption as convenient,
Тя представлява символичната връзка между вездесъщността на глобалните, ориентирани към потребителя продукти, с които ние сме наводнили България от Прехода насамBecause of the ubiquity of textual content on the Web,
Благодарение на разпространеността на текстове из Интернет,Because of the ubiquity of textual content on the Internet,
Благодарение на разпространеността на текстове из Интернет,rather than showing the ubiquity of bias, instead showed how science can escape the"bounds and blunders of cultural contexts.".
а не показва повсеместността на пристрастия, вместо това показа как науката може да избяга от„пределите и пропуските на културен контекст.Examples of Claims: Thanks to the ubiquity of text on the Internet,
Благодарение на разпространеността на текстове из Интернет,horizontal forms of organising, the ubiquity of these tools in 2019 tells us almost nothing about what is driving people to take to the streets in the first place.
дигиталните технологии позволяват по-гъвкави и хоризонтални форми на организация, повсеместността на тези инструменти през 2019 г. не ни казва нищо за причините, изкарващи хората по улиците на първо място.one of the disturbing recent realizations concerning environmental exposure to developmental neurotoxicants is how widespread exposure appears to be and the ubiquity of such compounds.
засягащ излагането на околна среда, влияеща върху невротоксичното развитие, е колко широко разпространено всъщност е самото излагане и повсеместното присъствие на такива компоненти.Because of the ubiquity of textual content on the Web,
Благодарение на разпространеността на текстове из Интернет,iTunes(with Apple taking a 30 percent cut of everything) and now, the ubiquity of streaming services,
Because of the ubiquity of text on the Internet,
Благодарение на разпространеността на текстове из Интернет,The ubiquity of America's national security state, its commitment to war without end,
Повсеместното използване на Американската национална сигурност за водене на безкрайна война с целия святBecause of the ubiquity of textual content on the Web,
Благодарение на разпространеността на текстове из Интернет,posthumously printed in 1881, which is a vast satire on the futility of human knowledge and the ubiquity of mediocrity.
който бива отпечатан посмъртно през 1881 г. Той бива великолепна сатира върху повърхността на човешкото знание и въздесъщността на посредствеността.Thanks to the ubiquity of text on the internet,
Благодарение на разпространеността Thanks to the ubiquity of textual content on the Web,
Благодарение на разпространеността 
