THE UMBRELLA OF - превод на Български

• чадъра на
• шапката на
• егидата на
• чадърът на

Примери за използване на The umbrella of на Английски и техните преводи на Български

Under the umbrella of KNect365, the Dubai office will continue to deliver leading events
Под шапката на KNect365, офисът в Дубай ще продължи да предлага водещи събития

would be brought in later under the umbrella of less-than- lethal weapons.
по-късно те ще бъдат скрити под чадъра на по-малко смъртоносните оръжия.

Operating under the umbrella of Acer BYOC division,
Работейки под егидата на отдел BYOC на Acer,

The two companies will be united under the umbrella of the CWS-boco Group headed by CEO Thomas Schmidt.
Сливането на двете предприятия ще се осъществи под шапката на групата CWS-boco под ръководството на изпълнителния директор(CEO) Томас Шмид.

The great variety in fictional works is reflected in the many subgenres contained under the umbrella of fiction.
Голямото разнообразие в измислените произведения се отразява в многото поджанри, съдържащи се под чадъра на художествената литература.

the goal is the umbrella of what you want to achieve this year.
целта е чадърът на това, което искате да постигнете тази година.

Boeing Corporation began building the X-37B in 1999 under the umbrella of NASA and produced at least two such vehicles.
Корпорацията Боинг започна създаването на X-37B през 1999г под егидата на НАСА и според данните са произведени поне два екземпляра.

Many of the courses within a bachelor's program fall under the umbrella of general education,
Много от курсовете в рамките на програмата попадат бакалавърска под шапката на общото образование,

To start, the goal is the umbrella of what you want to achieve this year.
За да започнете, целта е чадърът на това, което искате да постигнете тази година.

Research under the umbrella of the ERC's Research NET develops into the next phase with an attractive opportunity for young researchers- the 2nd Research Summer School.
Изследванията под егидата на изследователската мрежа на ERC се развиват в следващата фаза с привлекателна възможност за млади изследователи- Лятното училище 2nd Research.

One of the surprises under the umbrella of Kid's Center Capella Play is our family Restaurant.
Една от изненадите под шапката на детски център Capella Play е семейният ресторант.

Ten years have passed, the umbrella of the alliance has been opened over the Baltics,
Минаха десет години, чадърът на алианса е разперен над Прибалтика,

Under the umbrella of Communication Studies
Под егидата на комуникационни науки

Himmler established the beginnings of a parallel economy under the umbrella of the SS.
Химлер създава началото на паралелна икономика под шапката на СС.

they can only tell you that the umbrella of the gardener's aunt is in the house.
могат единствено да кажат например, че чадърът на лелята на градинаря е в къщата.

once again under the umbrella of the United Nations.
за пореден път под егидата на ООН.

The Faculty of Education is one of seventeen faculties associated under the umbrella of the Charles University in Prague.
The Факултет по педагогика е един от седемнадесетте факултети, свързани под шапката на Карловия университет в Прага.

Bulgarian software company"Ideo Group" has acquired the sites that were under the umbrella of"EMU 7".
Българската софтуерна фирма"Идео Груп" е придобила сайтовете, които се намираха под шапката на"ИПС 7".

The GDR maintained foreign intelligence and defense under the umbrella of the Ministry of State Security.
Държавата упражняваше външно разузнаване и отбрана под егидата на Министерството на държавна сигурност.

the development of rural areas under the umbrella of regional policy is particularly important.
развитието на селските райони под шапката на регионалната политика е особено важно.