THE URALS - превод на Български

• урал
• уралския

Примери за използване на The urals на Английски и техните преводи на Български

When approaching the Urals Paris, a tourist should take a detour to another village named after a French community.
Когато доближава уралския Париж, всеки турист трябва да навести и друго селище, наречено на френската област.

Yulia Ivanova from the Urals city of Yekaterinburg(880 miles east of Moscow)
Юлия Иванова от уралския град Екатеринбург(1400 км източно от Москва)

under a contract signed between the Russian defense ministry and the Urals Civil Aviation Plant,
като част от договора между руското министерство на отбраната и Уралския завод за гражданска авиация,

an official in charge of youth issues in the Urals region, said in November.
каза през ноември Олга Глацких, чиновник, отговарящ за младежката политика в Уралския регион.

Moscow moved to the Urals, and instead of St. Petersburg we see Petrograd- the city's name in 1914-1924.
Москва се е преместила в Урал, а вместо Санкт Петербург виждаме Петроград- името на града през 1914-1924 г.

The majority of the Urals population(about 80%) is however Russians,
По-голямата част от населението на Урал(около 80%) са руснаци,

officers of the Soviet Army were also forcibly moved to Central Asia and the Urals.
офицери от Кримско татарската националност също бяха депортирани в Централна Азия и на Урал.

Bags, suitcases and accessories can be bought not only in the capital but also in the Urals, and Siberia.
Чанти, куфари и аксесоари могат да се закупят не само в столицата, но и на Урал, в Сибир.

today it is considered as one of the main attractions in the Urals region.
днес се смята за една от основните забележителности в региона на Урал.

reach the Urals and cover the whole territory of the Russian Federation.
които поне да достигнат до Урал и да покриват цялата територия на Руската федерация.

Sverdlovsk Region and other regions of the Urals Federal District,
други райони на федерален окръг на Урал, търсещи бизнес

reach the Urals and cover the whole territory of the Russian Federation.
достигали до Урал и покривали цялата територия на Руската федерация.

in incredibly short time manufacturing was resumed in the Urals, in the Volga region and Siberia.
в невиждано кратки срокове проиводството беше възстановено на Урал, в Поволжието, в Сибир.

the first settlements in the Urals during the Pleistocene became a priority in the field of scholarly interests of Pavel Pavlov.
дин Павел Павлов приоритетни са проблемите на палеолита и първоначалното заселване на Урал през плейстоцена.

eastern perimeter of Europe, Russia began a natural expansion towards the Urals and Siberia, absorbing their huge territories.
източен периметър на Европа, Русия започва органично да присъединява огромните територии на Урал и Сибир.

metallurgical identity is synonymous with the Urals and the benchmark of industrialism.
металургична самобитност е синоним на Урал и характерен белег на индустриализма.

conversion of the missiles would be undertaken by the government's Makeyev Rocket Design Bureau at Miass, in the Urals.
пусковете на РН„Днепър“ ще продължат, а с конвертирането на ракетите ще се занимава Държавният ракетен център„В.П. Макеев“ в уралския град Миас.

The state-run Rossiya 24 television channel showed footage of large groups of bare-chested men with cropped hair running up to the entrance of the Tornado festival in the Urals city of Miass,
В кадри на държавния тв канал"Росия 24" се вижда как големи групи голи до кръста мъже с остригани глави нахлуват през входа на фестивала"Торнадо" в уралския град Миас,

Ukrainian Security Service conducted the whole special operation by planting a Forpost drone in the Urals factory in 2013,
Службата за сигурнаст на Украйна е провела цяла специална операция, подхвърляйки през 2013 година в Уралския завод БПЛА«Форпост»,

Altogether from 1941-45, the Urals plant built 25,000 armored vehicles for the Red Army,
Общо за периода 1941-1945 г. заводът в Урал построяват 25 000 бронирани машини за Червената армия,