Примери за използване на
The urban development
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
The investors shall be allowed to be represented in the governance bodies of the urban development fund, such as the supervisory board
Инвеститорите имат право да бъдат представени в управленските органи на фонда за градско развитие, като например надзорния съвет
A broad debate arose a few years ago on the urban dimension of European Union policies and the Urban Development agenda.
Преди няколко години се даде началото на широк дебат относно градското измерение на политиките на Европейския съюз и програмата за градско развитие.
This is considered to be the case when the managers of the urban development fund fulfill the following conditions.
Това изискване се счита за изпълнено, когато управителите на фондовете за градско развитие отговарят на следните условия.
you are required to contact the Urban Development Association through the Contact page and request permission.
да се свържете с Асоциацията за градско развитие чрез страницата за контакти.
The Member State may assign the implementation of the urban development aid measure to an entrusted entity.
Държавата членка може да възложи изпълнението на мярката за градско развитие на упълномощен субект.
real estate forms part of the urban development project;
недвижимото имущество са част от проект за градско развитие.
part of which is the urban development policy, is governed by the MRDPW.
част от която е политиката за градско развитие, се управлява от МРРБ.
provide for a due diligence process in order to ensure a commercially sound investment strategy for the purpose of implementing the urban development aid measure.
за да се гарантира стабилна от търговска гледна точка инвестиционна стратегия за изпълнение на мярката за помощ за градско развитие.
The Fund Manager of Financial Instruments in Bulgaria EAD/ FMFIB/ has launched a procedure for selection of financial intermediaries for the Urban Development Fund under the Operational Program"Regions in Growth" 2014-2020,
Фонд мениджър на финансови инструменти в България ЕАД/ФМФИБ/ стартира процедура за подбор на финансови посредници за„ Фонд за градско развитие“/ФГР/ по Оперативна програма„Региони в растеж“ 2014-2020,
The eligible costs shall be the overall costs of the urban development project to the extent that they comply with Articles 65 and 37 of Regulation(EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council(55).
Допустимите разходи са общите разходи за проекта за градско развитие, доколкото те са в съответствие с членове 65 и 37 от Регламент(ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета(55).
Recent research, however, has focused on the urban development of Knossos after the beginning of the Iron Age(around the 11th century B.C.), following the collapse
Проведените съвсем наскоро проучвания обаче са били концентрирани върху градоустройственото развитие на Кносос след началото на Желязната епоха(около 11-ти в.пр.Х.),
He is also head of the working team regarding the provision of financial advisory services to the Urban Development Funds for the identification and implementation of urban projects under the JESSICA mechanism in four regions in Greece.
Ръководител е на работната група по отношение на предоставянето на финансови консултантски услуги на Фондове за градско развитие за идентификация и изпълнение на проекти за градско развитие в рамките на инициативата JESSICA в четири области в Гърция.
Medellín won the Verónica Rudge Urbanism Award conferred by Harvard University to the Urban Development Enterprise, mainly due to the North-Western Integral Development Project in the city.
за предпочитана корпоративна дестинация в Южна Америка и спечели Университета на Харвард за Урбанистичното развитие, благодарение главно на Северозападния проект за интегрално развитие в града.
on the one hand and on the other- the urban development, cultural traditions,
на Църквата, от една страна, и от друга страна- върху урбанистичното развитие, културните традиции,
Many people who own suburban areas or plots in the urban development are trying to pick up the best designs of single-storey houses for their implementation on their site.
Read more Избираме проекти на едноетажни къщи Много хора, които притежават крайградски територии или парцели в градското развитие, се опитват да вдигнат най-добрите проекти на едноетажни къщи за тяхното изпълнение на своя сайт.
Experts from the Network of Territorial Cohesion Contact Points(NTCCP) and the Urban Development Group(UDG) will meet jointly for the first time on 28 February
Експертите от Мрежата на националните контактни точки в областта на териториалното сближаване и Групата за градско развитие ще заседават за първи път съвместно на 28-ми февруари
RUDF presented their future plans in the context of their mandate as fund managers of the Urban Development Fund.
РФГР очертаха своите бъдещи планове, с оглед възложения им мандат за управление на средствата по Фонд градско развитие.
are a serious contribution to the clarifying of the all-round picture of the urban development of the Bulgarian Black Sea Coast in antiquity and the Middle Ages,
допринасят съществено за изясняване на цялостната картина на градоустройственото развитие на нашето Черноморие в античността и средновековието, представляват ценно културно-историческо наследство,
call for tenders(restricted procedure) with the aim of establishing framework agreements with service providers in the urban development, water, and solid waste sectors throughout its countries of operations,
с цел сключване на рамкови споразумения с доставчиците на услуги в областта на секторите по градско развитие, водоснабдяване и твърди отпадъци във всичките нейни държави на осъществяване на дейност,
call for tenders(restricted procedure) with the aim of establishing framework agreements with service providers in the urban development, water, and solid waste sectors throughout its countries of operations,
с цел сключване на рамкови споразумения с доставчиците на услуги в областта на секторите по градско развитие, водоснабдяване и твърди отпадъци във всичките нейни държави на осъществяване на дейност,
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文