THE USE OF CHEMICAL WEAPONS IN - превод на Български

• използването на химически оръжия в
• употребата на химически оръжия в
• използването на химическо оръжие в
• употребата на химическо оръжие в

Примери за използване на The use of chemical weapons in на Английски и техните преводи на Български

The war in Syria is now entirely dominating the debates in the EU after the use of chemical weapons in Douma and the subsequent coordinated
Войната в Сирия вече изцяло доминира дебатите в Европейския съюз след използването на химическо оръжие в Дума и последвалата координирана

I think our joint recognition that the use of chemical weapons in Syria is not only a tragedy,
Проведен е и широк дебат за ситуацията в Сирия и съвместното ни виждане, че употребата на химически оръжия в Сирия е не само трагедия,

his brother are responsible for the use of chemical weapons in the Syrian conflict,
неговия брат за отговорни за използването на химически оръжия в сирийския конфликт,

which condemns the use of chemical weapons in Syria and calls on the country's leadership to take steps for the accession of Syria to the Convention on the Prohibition of Chemical Weapons..
което осъжда употребата на химическо оръжие в Сирия и призовава ръководството на страната да предприеме стъпки за присъединяване на Сирия към Конвенцията за забрана на химическото оръжие..

In 2018, Swiss intelligence officers caught two agents of the Russian GRU attempting to steal documents from a laboratory in Bern that researched the use of chemical weapons in Syria, as well as investigated the poisoning of former Russian spy Sergey Skripal.
През 2018 г. швейцарски разузнавачи заловиха двама агенти на руското ГРУ при опит да откраднат документи от лаборатория в Берн, която изследва използването на химическо оръжие в Сирия и разследва отравянето на бившия руски шпионин Сергей Скрипал.

The use of chemical weapons in Syria is a war crime
Употребата на химически оръжия в Сирия е военно престъпление

French Foreign Minister Jean-Marc Ayrault on Saturday asked the Security Council to condemn the use of chemical weapons in Syria, and urged that those behind the attacks be placed under sanctions.
Министърът на външните работи на Франция Жан-Марк Еро призова Съвета за сигурност на ООН да осъди използването на химически оръжия в Сирия и настоя отговорните за атаките да бъдат санкционирани.

she explicitly underlined that the Security Council failed to agree on how to stop the use of chemical weapons in Syria because of the Russian veto.
Съветът за сигурност не е успял да се споразумее как да бъде спряна употребата на химическо оръжие в Сирия, заради руското вето.

I… look forward to an extensive conversation about the situation in Syria and… our joint recognition that the use of chemical weapons in Syria is not only a tragedy
Очаквам широк дебат за ситуацията в Сирия и съвместното ни виждане, че употребата на химически оръжия в Сирия е не само трагедия, но и нарушение на международното законодателство,

his brother are responsible for the use of chemical weapons in Syria, according to a document seen by Reuters.
неговия брат за отговорни за използването на химически оръжия в сирийския конфликт, според видени от Reuters документи.

I think our joint recognition that the use of chemical weapons in Syria is not only a tragedy
съвместното ни виждане, че употребата на химически оръжия в Сирия е не само трагедия,

who had made the use of chemical weapons in Syria a“red line”,
който направи употребата на химически оръжия в Сирия“червена линия”,

We regret that the United Nations Security Council has so far not been able to agree on how to stop the use of chemical weapons in Syria.
В своето изявление естонското външно министерство изразява съжаление, че Съветът за сигурност на ООН до момента се е показал неспособен да се договори как да спре употребата на химически оръжия в Сирия.

chose not to punish the use of chemical weapons in Syria it signalled that America was losing interest in the Middle East.
избра да не наказва употребата на химически оръжия в Сирия, това показа, че САЩ губят интерес към Близкия изток.

the Estonian foreign ministry expressed regret that the UN Security Council so far proved incapable to agree how to stop the use of chemical weapons in Syria.
естонското външно министерство изразява съжаление, че Съветът за сигурност на ООН до момента се е показал неспособен да се договори как да спре употребата на химически оръжия в Сирия.

will speak with Washington on investigating the use of chemical weapons in Syria.
ще предложи на Вашингтон диалог при разследването на използването на химическо оръжие в Сирия.

deter the humanitarian catastrophe that comes from the use of chemical weapons in the future… The continued use of chemical weapons cannot go unchallenged.”.
за да може виновниците да понесат своята отговорност, а също и за да предотвратим хуманитарни катастрофи от използване на химически оръжия в бъдеще“.

deter the humanitarian catastrophe that comes from the use of chemical weapons in the future.
за да предотвратим хуманитарни катастрофи от използване на химически оръжия в бъдеще“.

The use of chemical weapons in Syria is not something we should assume….
Употребата на химическо оръжие е недопустимо, но такава употреба в Сирия трябва да бъде установена….

We will not tolerate the use of chemical weapons in Syria," she added.
Сирийското правителство ще се въздържа да използва химическо оръжие в бъдеще“, добави той.