THE USE OF ONE - превод на Български

• използването на един
• употребата на едно

Примери за използване на The use of one на Английски и техните преводи на Български

About the use of one of these drugs- amoxicillin- we will try to talk in the material presented below.
За използването на едно от тези лекарства- амоксицилин- ще се опитаме да говорим в представения по-долу материал.

Also among those who inject drugs, the use of one needle for two or more people is quite acceptable.
Също така сред инжектиращите наркотици употребата на една игла за двама или повече хора е напълно приемлива.

One of the ideas Nimetz presented on Thursday"was the use of one name internationally",
Една от идеите, които Нимиц представи в четвъртък,„бе използването на едно име в международен план”,

The use of one 75-ml tube is calculated for an area of 90 square meters. m.
Използването на една 75-милилитрова тръба се изчислява на площ от 90 квадратни метра. м.

The use of one PF lens element
Използването на една PF леща

for example, the use of one coating, but with a different pattern or shade.
например използването на едно покритие, но с различен модел или сянка.

The joint industry proposal will enable the use of one type of plug independent of car make,
Обединеното браншово предложение ще позволи употребата на един тип конектор, независимо от марката на превозното средство,

Experts advise the use of one portion of the fuel mixture in a two-week period,
Експертите съветват употребата на една част от горивната смес в двуседмичен период,

The approach that actually undermines the combat against terrorism in Syria is the use of one terrorist organization against another.”.
Подходът, който всъщност подрива борбата срещу тероризма в Сирия, е използването на една терористична организация срещу друга".

Accessory shanks have 4 different diameters that will require the use of one of the collets.
Опашките на консумативите имат 4 различни диаметъра, за които е необходимо използването на една от цангите.

the patient should understand that for the treatment of hemorrhoids, the use of one course of suppositories is not enough.
пациентът трябва да разбере, че за лечението на хемороиди употребата на един курс от супозитории не е достатъчна.

The use of one or the other type is due to the structural features of a single roof,
Използването на един или друг тип се дължи на структурните особености на един покрив, в някои случаи в един

When assessing the risk of the use of one or more substances incorporated into a special preparation(for instance alloys),
При оценката на риска от употребата на едно или повече вещества, включени в състава на специален препарат(например сплави),

Where there is more than one driving position, the machinery must be designed so that the use of one of them precludes the use of the others, except in emergency stops.
Когато има няколко пулта за управление, системата за управление трябва да бъде проектирана така, че използването на един от тях да възпрепятства използването на останалите освен по отношение на устройствата за аварийно спиране.

When assessing the risk of the use of one or more substances incorporated into a special preparation(alloys, for instance),
При оценката на риска от употребата на едно или повече вещества, включени в състава на специален препарат(например сплави),

Rules for the use of the EMAS logo should be simplified by the use of one single logo
Правилата за използване на запазения знак на EMAS следва да се опростят чрез използването на един единствен запазен знак

Misuse of substances” means the use of one or more psychoactive substances by flight crew,
Злоупотреба с вещества“ означава употребата на едно или повече психоактивни вещества от членове на полетни екипажи,

When assessing the risk of the use of one or more substances incorporated into a special►M3 mixture◄(for instance alloys),
При оценката на риска от употребата на едно или повече вещества, включени в състава на специална>M3 смес?(например сплави),

The use of one Phase Fresnal(PF)
Използването на една PF леща

And all because of the recipe with the use of one herb, thanks to which it cured more than a thousand people suffering from hemorrhoids of all kinds
И всичко това, защото на рецептата с използването на една билка, благодарение на която тя излекувани повече от хиляда души, които страдат от хемороиди от всякакъв вид