THE USE OF THAT - превод на Български

• използването на тази
• употребата на това
• ползата от това

Примери за използване на The use of that на Английски и техните преводи на Български

will cover the use of that service for a monthly
и ще покриете използването на тази услуга за месечен

will cover the use of that service for a monthly
и ще покриват използването на тази услуга за месечен

how you can instruct us if you prefer to limited the use of that information, and procedures that we have in place to safeguard your privacy.
как можете да ни уведомите, ако предпочитате да ограничите използването на тази информация, и процедурите, които прилагаме, за да запазим вашата поверителност.

will cover the use of that service for a monthly
когато се запишете за една Upgrade и ще обхване използването на тази услуга за месечен

how you can instruct us if you prefer to limit the use of that information and procedures that we have in place to safeguard your privacy.
как можете да ни инструктирате, ако предпочитате да ограничите използването на тази информация и процедури, които имаме, за да защитим личната ви информация.

how you can instruct us if you prefer to limit the use of that information and procedures that we have in place to safeguard your privacy.
как можете да ни инструктирате, ако предпочитате да ограничите използването на тази информация и процедури, които имаме, за да защитим личната ви информация.

Moreover, the use of that expression in the instruments which bind the Member States and/or the European Union in matters of private international law dates back to the Convention on the law applicable to contractual obligations,
Освен това използването на този израз в правните инструменти, обвързващи държавите членки и/или Съюза в областта на международното частно право, води началото си от Конвенцията относно приложимото право към договорните задължения,

whose registration as a trade mark would therefore actually impede the use of that technical solution by other undertakings.
които само материализират техническо решение, поради което тяхната регистрация като марка действително ще затрудни използването на това техническо решение от други предприятия.

conditions regarding the use of that service, including any limitations on its use;.
за точните условия и ред за използване на тази услуга, включително за всякакви ограничения, свързани с използването ѝ;

owning capital, somehow, by the use of that capital, induces him to do it.
по някакъв начин, посредством използването на този капитал, накара първия да полага труд.

all activities occurring in connection with the use of that account, whether or not user authorizes such activities.
възникнали във връзка с използването на този акаунт, независимо дали потребителят разрешава такива дейности.

whose registration as a trademark would actually impede the use of that technical solution by other undertakings.
поради което тяхната регистрация като марка действително ще затрудни използването на това техническо решение от други предприятия.

Judicial proceedings- Expedited procedure- Conditions- Circumstances justifying the matter being dealt with within a short time- Doubts as to the independence of the Supreme Court of a Member State- Admissibility of the use of that procedure.
Съдебно производство- Бързо производство- Условия- Обстоятелства, обосноваващи бързо разглеждане- Съмнения относно независимостта на най-висшата съдебна инстанция на една държава членка- Допустимост на използването на това производство.

including on the geographical limitations of the use of that content until these are overcome;
включително относно географските ограничения за използването на това съдържание, докато те бъдат преодоляни;

conditions regarding the use of that service, including any limitation on its use;.
за точните условия и ред за използване на тази услуга, включително за всякакви ограничения, свързани с използването ѝ;

conditions regarding the use of that service, as well as the liability limits, in a clear and transparent manner;
за точните условия и ред за използване на тази услуга, включително за всякакви ограничения, свързани с използването ѝ;

The Authority has not given an unfavourable opinion in respect of the use of that substance, or its use in that form, in the manufacture of food, on the basis of a dossier supporting
Органът не е дал неблагоприятно становище по отношение на употребата на това вещество или неговото използване под съответната форма при производството на храна въз основа на досие,

evidence becomes available to a customs administration of a Member State that the essential interests of Union producers are likely to be adversely affected by the use of that authorisation, that customs administration shall transmit the file to the Commission requesting an examination of the economic conditions.
митническата администрация на дадена държава членка получи данни, че има вероятност съществените интереси на производителите в Съюза да бъдат засегнати неблагоприятно от употребата на това разрешение, посочената митническа администрация предава досието на Комисията с искане за проверка на икономическите условия.

the laws of their behavior, need to confirm the use of that name which history demonstrates as legitimate and necessary.
трябва с дължимо на истината послушание да отстоим употребата на това име, което историята ни показва като необходимо и законно.

foodstuff which is considered generic, the use of that generic name on the appropriate agricultural product
което се счита за родово наименование, използването на това родово наименование върху съответния земеделски