THE VILNIUS - превод на Български

• във вилнюс

Примери за използване на The vilnius на Английски и техните преводи на Български

The authorities in the Vilnius region were ordered to remove the signs in the Polish language within a month.
Органите в област Вилнюс получиха заповед да премахнат табелите на полски език в едномесечен срок.

The students-philologists of the Vilnius University have the opportunity to study Lithuanian,
Студентите-филолози във Вилнюския университет имат възможност да изучават литовски,

Lithuania developed a model whereby the Vilnius City and County Business Employers' Confederation operates a‘matchmaking' service, including two-week work placements,
В Литва бе разработен модел, в рамките на който град Вилнюс и Конфедерацията на бизнес работодателите от региона предоставят услуга за посредничество между търсещи работа млади хора

It is worth noting that the Vilnius tires need to be bought only in specialized stores.
Заслужава да се отбележи, че гумите от Вилнюс трябва да се купуват само в специализирани магазини.

It is planned that the Vilnius citizen card or another card will become a payment instrument at school cafeterias.
Предвижда се, че картата за жител на Вилнюс или друга карта ще се превърнат в платежни инструменти в училищните бюфети.

The Vilnius Cathedral and Belfry are just north of the Old Town,
Катедралата Вилнюс и камбанарията са точно на север от Стария град,

The 3-star Hotel Panorama is located in the Vilnius' Old Town, 500 m from the Gate of Dawn.
Тризвездният Hotel Panorama се намира в Стария град на Вилнюс, на 500 метра от Портата на зората.

It is also the signatory of the Vilnius Group Letter of Support of the US effort to disarm Saddam Hussein.
Тя подписа и писмото на Вилнюската група в подкрепа на усилията на САЩ да разоръжи Саддам Хюсеин.

The issue is particularly curious because ethnic Poles account for as much as 70% of the population in the Vilnius region, and street signs in Polish are to be found almost everywhere.
Случаят е особено любопитен, тъй като етническите поляци представляват 70% от населението на област Вилнюс, а пътни знаци на полски език се срещат почти навсякъде.

The store, which was built in record time- less than one year- is next to the Vilnius Airport.
Магазинът, който е построен за рекордно кратко време- по-малко от една година- е в непосредствена близост до летище Вилнюс.

Also in Vilnius Summer Music Festival takes place in the Old Town(July) and the Vilnius City Days in mid-September.
Също така във Вилнюс е най-Летен Музика в Стария град(юли) и Вилнюс Дни Сити В средата на септември.

We have agreed to ask our Governments to consider an invitation to Georgia to attend the next meeting of the Vilnius Group.
Постигнахме споразумение да помолим нашите Правителства да разгледат възможността Грузия да бъде поканена да участва в следващата среща на Вилнюската група.

together with nine foreign ministers of the countries of the Vilnius Group, signed the declaration supporting the stance of the coalition on the crisis in Iraq.
заедно с деветте външни министри на страните от Вилнюската група, подписа декларация, подкрепяща позицията на коалицията относно иракската криза.

I exhibited the first Damask items at the Vilnius Decorative Arts Exhibition in 1987.
През 1987 г. изложих първите си дамаски творби в Изложбата за декоративно изкуство във Вилнюс.

Seventy-five years ago, this nation witnessed the final destruction of the Vilnius Ghetto;
Че„преди седемдесет и пет години, тази нация стана свидетел на окончателното разрушаване на гетото на Вилнюс;

But there's nothing that can surpass the atmosphere of the Vilnius street music fest!
Но няма нищо, което да надминава атмосферата на Вилнюс и тамошния фестивал на музиката по улиците!

Whereas the Vilnius summit is a milestone in the evolution of the Eastern Partnership and a major test
Като има предвид, че срещата на високо равнище във Вилнюс е крайъгълен камък в еволюцията на Източното партньорство

strategy in 2012 and 2013 which resulted in the adoption of a good quality document before the Vilnius Summit.
в резултат на което беше приет документ с добро качество преди срещата на високо равнище във Вилнюс.

In Lithuania, Francis will visit the Vilnius Museum of Occupations
В столицата Вилнюс той ще посети Музея на жертвите на геноцида,

In which cases the doctor may prescribe the wearing of the Vilnius tires, what they are and how to properly apply this device
В кои случаи лекарят може да предпише носенето на гумите от Вилнюс, какви са те и как да приложи правилно това устройство, така че ефективността