ВИЛНЮС - превод на Английски

• vilnius
• vilna
• wilno

Примери за използване на Вилнюс на Български и техните преводи на Английски

Разписание на пристигане: Вилнюс- Брюксел.
Cheap flights: Riga- Brussels.

Филми, заснети във Варшава или Вилнюс, често са именувани с немски заглавия
Films made in Warsaw or Vilna were often rebranded with German language intertitles

Вилнюс е превзет от Червената армия след двудневен бой на 19 септември,
Soviet forces had taken Wilno on 19 September after a two-day battle,

Вилнюс(преди Вилнюс, Вилнюс)- най-големият град в Литва
Vilnius Vilnius(formerly Vilna Vilna)- the largest city of the country

Измежду многото преживени трагедии особено живо си спомням историята на една жена от Вилнюс, пратена в Освиенцим заради помагачество на партизаните.
Among the many tragedies there experienced particularly vividly remember my story of a woman from Vilna, sent to Auschwitz for helping the partisans.

Органите в област Вилнюс получиха заповед да премахнат табелите на полски език в едномесечен срок.
The authorities in the Vilnius region were ordered to remove the signs in the Polish language within a month.

В Литва бе разработен модел, в рамките на който град Вилнюс и Конфедерацията на бизнес работодателите от региона предоставят услуга за посредничество между търсещи работа млади хора
Lithuania developed a model whereby the Vilnius City and County Business Employers' Confederation operates a‘matchmaking' service, including two-week work placements,

локализиран в Ромския квартал във Вилнюс, където децата се събират в занимания по интереси
located in the Roma neighborhood in Vilnius, where children gather

25 септември папата ще посети Вилнюс и Каунас в Литва,
visiting the cities of Vilnius and Kaunas in Lithuania,

Катедралата Вилнюс и камбанарията са точно на север от Стария град,
The Vilnius Cathedral and Belfry are just north of the Old Town,

до литовската столица Вилнюс.
to the Lithuanian capital of Vilnius.

Магазинът, който е построен за рекордно кратко време- по-малко от една година- е в непосредствена близост до летище Вилнюс.
The store, which was built in record time- less than one year- is next to the Vilnius Airport.

съпрузите подават жалба пред Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas(Първи окръжен съд на град Вилнюс, Литва).
the couple brought an action before the Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas(First District Court of the City of Vilnius, Lithuania).

Също така във Вилнюс е най-Летен Музика в Стария град(юли) и Вилнюс Дни Сити В средата на септември.
Also in Vilnius Summer Music Festival takes place in the Old Town(July) and the Vilnius City Days in mid-September.

в литовския град Вилнюс.
in the Lithuanian city of Vilnius.

който живеел в град Вилнюс, от когото писателят посетил.
who lived in the city of Vilnius, from whom the writer visited.

се намира в прекрасният централно-европейски град Вилнюс- столицата на Литва.
located in the marvelous central European city of Vilnius, the capital of Lithuania.

Някои териториални полицейски органи имат специални поделения за нарушения, свързани с околната среда(напр. в столицата Вилнюс).
Some territorial police bodies have special departments for the environmental violations(e.g. in the capital in Vilnius).

огромна воинска държава със столица Вилнюс.
an enormous warrior state with a capital in Vilnius.

През 1987 г. изложих първите си дамаски творби в Изложбата за декоративно изкуство във Вилнюс.
I exhibited the first Damask items at the Vilnius Decorative Arts Exhibition in 1987.