Примери за използване на Вилнюс на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Филми, заснети във Варшава или Вилнюс, често са именувани с немски заглавия
Filme realizate la Varșovia sau în Vilnius erau adesea rescrise cu inter-titluri До момента нито Букурещ, нито Вилнюс са признали на техни територии да е имало тайни затвори.
Nici autorităţile До момента нито Букурещ, нито Вилнюс признават на техни територии да е имало тайни затвори.
Nici autorităţile Техническият университет Вилнюс Гедиминас(VGTU) е един от най-големите университет в Литва.
Universitatea Tehnică Gediminas din Vilnius(VGTU) este una dintre cele mai mari universități Веригата се разпростря от естонската столица Талин, през Рига в Латвия, до литовската столица Вилнюс.
De la Vilnius, în Lituania, trecând prin capitala letonă Riga, până В допълнение към проучване на улиците на Вилнюс планирахте пазаруване и може би си купите нещо интересно в новия магазин на ИКЕА в Вилнюс.
În plus față de explorarea străzile din Vilnius planificat la cumpărături și poate cumpăra ceva interesant în noul magazin IKEA din Vilnius.свързващи Талин с Рига и Вилнюс в човешка верига през 1989 г.
uman care a legat, în 1989, Tallinn Предполага се, че търговския център ще бъде построен на място, в близост до Международно летище Вилнюс.
Probabil, mall-ul comercial va fi construit pe un teren lângă Aeroportul Internațional din Vilnius.свързващи през 1989 г. в човешка верига Талин и Вилнюс през Рига.
uman care a legat, în 1989, Tallinn Независимо дали Вилнюс, Каунас, Паневезис или Клайпеда- с нашата мрежа от транспортни партньори ние покриваме цялата страна.
Împreună cu rețeaua noastră За 6 месеца германците убиха повече от 55'000 евреи… в гората Понар, близо до Вилнюс.
Intr-o jumatate de an nemtii au omorit mai mult de 55.000 de evrei… in padurea Ponar, la Vilna.Една от темите на разговорите беше въпросът на Червената армия преминават през територията на Полша, на Вилнюс и галисийски коридорите- без които,
Unul dintre subiectele discuțiilor a fost problema Armatei Roșii treacă prin teritoriul Poloniei, pe Vilnius și coridoare galiciană- fără de care,в търговски център Вилнюс вече има тази компания,
în centrul comercial Vilnius are deja această companie,Naujamiestis, LT-03111 Вилнюс, Литва- Този квартал е прекрасен избор за пътешественици, които се интересуват от традиционна храна,
Naujamiestis, LT-03111 Vilnius, Lituania- Acest cartier este o opţiune excelentă pentru cei interesaţi de mâncăruri tradiționale,Yustitsky VV Приложение на математически методи в изследването на процеса на обучение// Съотношението на структурата и основните видове личност accentuations системи Лико и Леонард.- Вилнюс, 1977.
Justitsky V. V. Utilizarea metodelor matematice în studiul procesului de învățare// Raportul structurii și principalele tipuri de accente de personalitate în sistemele lui Licko și Leonhard.- Vilnius, 1977 4.социалните потребности на региона Вилнюс и цялата Литва.
sociale ale regiunii Vilnius și întregii Lituanie.на 24 км северно от столицата Вилнюс.
la 24 km nord de capitala Vilnius.Естония се хващат за ръце, за да образуват над 600-километрова жива верига между трите столици- от Талин през Рига до Вилнюс.
Lituania şi-au unit mâinile pentru a forma un lanţ uman de 600 de kilometri care s-a întins între cele trei capitale- Tallinn via Riga până la Vilnius.през 1986-1991 г. става директор на Техническото училище в Вилнюс Електроникс.
iar în 1986-1991 a devenit director al Școlii Tehnice din Vilnius Electronics.както и стария град на Вилнюс, който е сред най-големите стари градове в Европа.
partea veche a orașului Vilnius, care se numără printre cele mai mari orașe vechi din Europa.
