THE VOLCANIC ERUPTION - превод на Български

• вулканичното изригване
• изригването на вулкана

Примери за използване на The volcanic eruption на Английски и техните преводи на Български

The short term climate change caused by the volcanic eruption is also believed to have disrupted the ancient Egyptian civilization.
Краткосрочен план климата промени, причинени от вулканични изригвания също така се смята, че са нарушени на древен египетски цивилизация.

Some researchers have even claimed that the effects of the volcanic eruption were felt as far away as China.
Някои изследователи дори твърдят, че ефектите от вулканични изригвания са чувствах толкова далеч като Китай.

where you can see parts of villages destroyed during the volcanic eruption.
които са унищожени по време на вулканично изригване.

you will even have to save yourself from the volcanic eruption!
в техните нови приключения, и дори ще трябва да се спасите от изригването на вулкан!

The volcanic eruption in Iceland in just four days negated every single effort you have made in the past five years to control CO2 emissions.
Изригването на исландския вулкан изхвърли само за 4 дни толкова CO2, че анулира всички усилия за намаляване емисиите му, за повече от 5 години.

The volcanic eruption in Iceland, in just four days, negated every effort
Изригването на исландския вулкан изхвърли само за 4 дни толкова CO2,

After lunch, you will move on to Garachico a local town destroyed in the volcanic eruption of 1706.
Веднага след това ще отидем до Ел Танкю и ще спрем в Гарачико, село разрушено през 1706 от изригването на вулкана.

Now Emma has to do her best to find her family and, besides, to escape the volcanic eruption!
Сега Емма трябва да направи най-доброто, което може, за да намери своето семейство и, освен това, да избяга от изригването на вулкана!

Ms McDonagh was one of the passengers whose flights were cancelled because of the volcanic eruption.
Г‑жа McDonagh била сред пътниците, чийто полет бил отменен поради изригването на вулкана.

We then move on to Garachico a local town destroyed in the volcanic eruption of 1706.
Следва Ел Танкю и спирка в Гарачико, село разрушено през 1706 от изригването на вулкана.

the associated problems for aviation in the immediate aftermath of the volcanic eruption.
свързаните с него проблеми, засягащи въздухоплаването, непосредствено след изригването на вулкана.

May last year due to the volcanic eruption in Iceland caused severe traffic disruption
май миналата година поради вулканичното изригване в Исландия причини страхотно объркване на трафика

The volcanic eruption Sunday spewed a river of red,
Вулканичното изригване в неделя излива река от червена,

that the effects of the volcanic eruption in Iceland will not, by any chance, be shifted onto European passengers,
че последиците от изригването на вулкана в Исландия няма по някаква случайност да се пренесат на гърба на европейските пътници,

A single European airspace clearly would not have prevented the volcanic eruption, we all know that, but we would certainly have been better able to bring about the smooth evacuation of passengers.
Единното европейско въздушно пространство очевидно не би предотвратило изригването на вулкана, всички знаем това, но със сигурност щяхме да сме в състояние по-добре да организираме безпроблемната евакуация на пътниците.

as seen with the recovery efforts after the volcanic eruption on the Big Island,
както се вижда от усилията за възстановяване след вулканичното изригване на Големия остров,

The volcanic eruption in Iceland and the following crisis resulting from the closure of the EU airspace was a starting point for Member States to focus on the opportunities of ADR in this sector.
Изригването на вулкана в Исландия и последвалата криза в резултат на затваряне на въздушното пространство дадоха начален тласък на държавите-членки да се фокусират върху възможностите за алтернативни органи в сектора въздушен транспорт.

(RO) At the moment when all the air traffic throughout Europe is experiencing severe disruption due to the volcanic eruption in Iceland, the need to develop pan-European transport networks is even more obvious than ever.
(RO) В момент, когато въздушният поток в цяла Европа е сериозно нарушен поради вулканичното изригване в Исландия, необходимостта от развитие на паневропейски транспортни мрежи е по-очевидна от всякога.

(PL) Mr President, Mr Kallas, the catastrophe has shown us that we do not have procedures in the European Union for dealing with catastrophes like the one which has arisen as a result of the volcanic eruption.
(PL) Г-н председател, г-н Калас, катастрофата ни показа, че в Европейския съюз не разполагаме с процедури за справяне с катастрофа като тази, която възникна вследствие на изригването на вулкана.

Vice-President of the Commission.- Mr President, I am very happy to present to Parliament the report on the action taken by the Commission regarding the effects of the European airspace crisis as a result of the volcanic eruption of Eyjafjallajökull.
Г-н председател, щастлив съм да представя на Парламента доклада за действията, предприети от Комисията по отношение на последиците от кризата във въздухоплаването в Европа вследствие на изригването на вулкана Еяфялайокул.