THE WARRANTY CARD - превод на Български

• гаранционната карта
• гаранционна карта
• гаранционния талон

Примери за използване на The warranty card на Английски и техните преводи на Български

stated in the warranty card.
описани в настоящата гаранционна карта.

accompanied by the warranty card with the costs for returning of the goods being at their own expense.
придружена от гаранционна карта, като разходите за връщането на стоката са за негова сметка.

The warranty card number;
Номера на гаранционна карта;

changes of the invoice or of the warranty card.
промени върху фактурата или гаранционната карта.

the customer agrees with the conditions stated in the warranty card.
покупка клиентът приема условията, отбелязани в гаранционната карта.

In case of loss of the warranty card/s and/
В случай на изгубена гаранционна карта и/или фактура

The invoice and the warranty card received upon purchase should be presented together with the goods.
Заедно със стоката да бъдат предоставени фактура и гаранционната карта, получени при закупуването.

please refer to the warranty card and/or to the Site.
вижте гаранционната карта и/или Сайта.

When requesting a repair you need to present the warranty card along with a document evidencing the purchase.
При предявяване на искане за ремонт, гаранционната карта трябва да бъде придружена с документ, удостоверяващ покупката.

You can find all needed information about the service points in the warranty card, provided with the product.
Информация за сервизните бази може да откриете в гаранционната карта на закупения от Вас продукт.

Products are not in valid warranty period or the warranty card is not accord with
В случай, че гаранционният срок е изтекъл, гаранционната карта не е попълнена,

If the conditions of transport, storage and operation are not met in accordance with the documentation and the warranty card;
Ако не са спазени условията за транспорт, съхранение и експлоатация съгласно документацията и гаранционната карта;

In the event of inconsistency between the data on the warranty card and the product, imprecision
При несъответствие на данните между записаното в гаранционната карта и продукта, нечетливост

For goods received by courier, the date of issue of the warranty card is the starting date of the warranty period.
За стока получена чрез куриер, за начална дата на гаранционния срок се приема датата на издаване на гаранционната карта.

for the period indicated in the warranty card.
посочен в гаранционната карта.

The 2.1- within the term provided in the warranty card accompanying the goods,
в срока предвиден в гаранционната карта, придружаваща стоката,

for the period indicated in the warranty card.
посочен в гаранционната карта.

The international warranty is valid only if the warranty card is duly completed,
Международната гаранция е валидна, само ако гаранционната карта е надлежно попълнена,

you need to check the availability of the warranty card, which you may need if you need to re-process.
трябва да проверите наличността на гаранционната карта, която може да ви е необходима, ако трябва да повторите процеса.

which is impossible without writing out the warranty card.
което е невъзможно без да изпишете гаранционната карта.