THE WEB-SITE - превод на Български

• сайта
• на портала
• страницата
• уеб страницата
• сайтът

Примери за използване на The web-site на Английски и техните преводи на Български

The main goals of the web-site operator in connection with processing of user's personal data are as follows.
Основните цели на оператора на Портала във връзка с обработката на личните данни на потребителя са следните.

the coherence of the presented information belongs to the initiator of the web-site.
съгласуваност на информацията, представена Инициаторите на сайта.

We are glad to welcome you on the web-site of our Bengal cats cattery“BengArt”!
Радваме се да ви видим на страницата на нашия домашен развъдник за бенгалски котки«BengArt»!

The web-site is created by the financial support of the Financial Mechanism of the European Economic Area through the Programme BG03“Biodiversity and Ecosystem Services”.
Уеб страницата е създадена с финансовата подкрепа на Финансовия механизъм на Европейското икономическо пространство, чрез Програма BG03 Биологично разнообразие и екосистеми.

The web-site operator excludes access of the unauthorised third persons to user's personal data and database of the portal operator containing such data.
Операторът на Портала изключва достъпа на неупълномощени трети лица до личните данни на потребителя и до базата данни на оператора на Портала, съдържаща тези данни.

It means that you can also change the password you have automatically received from the web-site.
Това означава, че можете също да промените паролата, която сте получили автоматично от сайта.

The English version is expected to be published on the web-site of Ministry of Finance by the end of the week.
Английския вариант на закона за ДДС се очаква да бъде публикуван на страницата на министерството до края на седмицата.

The web-site is co-funded by the European Union through the Interreg-IPA Cross-border Programme Bulgaria- Turkey.
Уеб страницата е съфинансиран от Европейския Съюз чрез Interreg-ИПП програмата за трансгранично сътрудничество България-Турция 2014-2020.

The web-site operator keeps a database about the users' personal data
Операторът на Портала поддържа база данни с личните данни на потребителите

The concert of Grai is the second event dedicated to the tenth anniversary of the web-site Metal Hangar 18.
Концертът на SDI ще бъде главното събитие по повод десетата годишнина на сайта Metal Hangar 18.

those Vivasan consultants who visit the web-site for the first time should register.
бизнес партньори, посетили сайта за пръв път трябва да се регистрират.

The presentations from workshop Eeobss are uploaded to the web-site and can be found at the following Web address.
Презентации от Уъркшоп EEOBSS Презентациите от Уъркшоп EEOBSS са качени на сайта и могат да бъдат намерени на следния уеб-адрес.

However, any of the content in the web-site may be incorrect
Въпреки това всяко съдържание в Магазина може да бъде неправилно

Your Author's response Form A will be registered on the Web-site of the Conference in the section“Received Abstracts and Papers” and your paper(abstract) will receive a registration number.
Заявката ще бъде регистрирана на интернет страницата на конференцията в рубриката„Получени резюмета и доклади”, а докладът ще получи регистрационен номер.

As you continue to browse the web-site of MobiSystems, you agree to the use of"cookies".
Продължавайки да разглеждате уеб сайта на MobiSystems, Вие се съгласявате с използването на'бисквитки'.

The use of the Web-Site materials without the consent of the copyright holders is unacceptable(article 1270 of the Civil Rule of the Russian Federation).
Използването на материалите на Сайта без съгласието на носителите на авторски права не е разрешено(член 1270 от Конвенцията за радиочестотния спектър).

Copies of correspondence sent from the web-site, that may contain personal information,
Копия от кореспонденция, изпращана от интернет страницата, която може да съдържа лична информация,

After 4 years of silence we noticed at the web-site of the Venice biennial that Bulgaria will participate with three artists.
След 4 години мълчание забелязахме на уеб-сайта на Венецианското биенале, че България ще участва с трима художници.

We reserve the right to make changes to the web-site at any time, including to Product prices,
Запазваме си правото да правим промени в Магазина по всяко време, включително в цените,

The web-site, you know has all these police photos
Интернет страницата нали се сещате… там има всички тези полицейски снимки,