THE WINERIES - превод на Български

• винарните
• избите

Примери за използване на The wineries на Английски и техните преводи на Български

you can enjoy a wine tasting experience at some of the wineries you will find around the island.
можете да се насладите на дегустация на вино в някоя от винарните, които ще намерите из острова.

It includes visits in the wineries“Magura” and“Borovitsa” in Bulgaria and the wineries in Knjazevac and Zajecar.
Той включва посещения във винарните“Магура” и“Боровица”в България и винарните в Княжевац и Зайчар.

For the wineries, sonication offers various applications such as the extraction of flavours,
За изби, ултразвук предлага различни приложения, като например екстракция на аромати,

Beautiful fall foliage and a good time to visit the wineries, as harvest season slowly turns to wine-making season.
Когато листата на дърветата започват да падат настъпва времето за посещение на избите, тъй като сезона на жътвата бавно преминава в сезона за производство на вино.

I'm sure that all the wineries, participating in this project will find the right distributor
Аз съм сигурна, че всички винарски изби, които участват в този проект ще намерят правилния дистрибутор

Most of the wineries in Santorini are found in the central
Повечето винарни на Санторини са концентрирани в централната

Or you could visit a few of the wineries in the centre of the island,
Или можете да посетите някоя от винарските изби в центъра на острова,

You can sample it in the wineries in the region of Evksinograd Varna,
Димят можете да дегустирате във винарни в района на Евксиноград до Варна,

Most often they are offered by the wineries or wine shops themselves(online
Най-често се предлагат от самите винарни или магазини за вино(онлайн

The wineries mentioned earlier also have their own resorts that look rustic
Винарските изби, споменати по-рано също имат свои собствени курорти, които изглеждат селски,

The unique flavour of the wine from grape variety Shiroka Melnishka can be experienced in the wineries in the region of Sandanski and Melnik.
Вино от Широка мелнишка лоза с неповторими вкусови качества може да се дегустира във винарни в района на Сандански и Мелник.

We collaborate successfully with your company more than 4 years within the projects of renovation of the wineries in peninsula Taman.
Успешно си сътрудничим с вашата компания повече от 4 години в рамките на проекта за модернизация на винарските изби на полуостров Таман.

Wine, made of Broad-leaved Melnik vine with unique taste can be tasted at the wineries in the regions of Sandanski and Melnik.
Вино от Широка мелнишка лоза с неповторими вкусови качества може да се дегустира във винарни в района на Сандански и Мелник.

terror must be found to draw people to the wineries in the area.
печеливша комбинация между история, култура и тероар, която да тегли хората към винарските изби в района.

which presupposes an adaptation of the vineyard and the wineries.
за производството на„сортово вино“5, което предполага адаптиране на лозята и винарските изби.

Two important events are in the schedule of Bulgarian Wine Export Association(BWEA)- beginning of May the wineries will attend the World Wine Meeting Chicago
Две важни събития са в графика на Българската асоциация на износителите на вино(БАИВ)- началото на месец май избите ще присъстват на World Wine Meeting Chicago,

tasted from barrels in the wineries, created a stir among most other major wine writers who felt the vintage was too ripe
дегустирана от бъчвите в избите, разбунват духовете сред повечето други големи винени автори, които смятат, че вината са твърде зрели

tasted from barrels in the wineries, created a stir among most other major wine writers who felt the vintage was too ripe,
дегустирана от бъчвите в избите, разбунват духовете сред повечето други големи винени автори, които смятат, че вината са твърде зрели

Full-to-the-hole restaurant for the special dinner with the wineries Villa Maria
Пълен до дупка ресторант за специалната вечеря с избите Villa Maria

Despite that the timing of our travel in the neighboring Serbia coincided with the celebration of the Orthodox Easter, most of the wineries we approached to book a visit(via e-mail) responded positively.
Въпреки, че времето на посещението ни в съседна Сърбия съвпадна с празнуването на православния Великден, повечето от избите, към които се обърнахме чрез имейл с молба за резервация на визита, откликнаха положително.