ВИНАРНИТЕ - превод на Английски

Примери за използване на Винарните на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

да опитате реколтата, така че не пропускайте да посетите винарните Wither Hills, Brancott и Cloudy Bay.

so don't miss Wither Hills, Brancott and Cloudy Bay wineries.

През уикенда от 26 до 28 ноември винарните VDP отварят вратите на избите си.

On the weekend of 26 to 28 November, the VDP wineries open their cellar doors.

Вино от Червен мискет можете да опитате във винарните в района на Стралджа и Сунгурларе.

Cherven Misket wine can be sampled in wineries in the regions of Straldzha and Sungurlare.

След обед продължавате на юг през Пако Роблес- домът на каубоите и винарните.

In the afternoon continue to drive south through Paso Robles, home of the cowboys and wineries and San Obispo.

Винарните са пазени в тайна,

The vineyards have been kept secret,

Винарните споделят една и съща философия по отношение на отдадеността си към качеството на продукцията

The wineries share the same philosophy based on dedication to quality and on the wish to safeguard

турове на винарните, дегустации, фокус върху местната култура

tours of the wineries, wine tastings and a focus on the local culture

След ползотворните срещи бяхме подготвили за нашите гости обиколки на винарните с гид, последвани от приятен обяд с хубаво вино.

After the fruitful meetings we had prepared for our guests tours of the wineries with a guide, followed by a pleasant lunch with good wine.

От 14 до 17 февруари 2019г, Винарните от региона отварят вратите си за посетители!

Between February 14th and 17th 2019, the wineries in the Melnik region are opening their doors to visitors!

има големи пикници в винарните на Бургун или„Rallye Cuisinez“ в Париж. Готово!

there are big picnics in the wineries of Bourgogne or a"Rallye Cuisinez" in Paris!

Много от винарните отварят вратите си за хора, които искат да дойдат

Many of the wineries open their doors to people who want to come

Забележителностите, които можете да разгледате в Мелник(освен винарните разбира се) са наистина много,

The sights that you can see in Melnik(besides the wineries of course) are many,

можете да се насладите на дегустация на вино в някоя от винарните, които ще намерите из острова.

you can enjoy a wine tasting experience at some of the wineries you will find around the island.

Той включва посещения във винарните“Магура” и“Боровица”в България и винарните в Княжевац и Зайчар.

It includes visits in the wineries“Magura” and“Borovitsa” in Bulgaria and the wineries in Knjazevac and Zajecar.

Хората свързват винарните райони по-скоро със Средиземноморието,

People associate wine regions rather with Mediterranean,

просто да обиколите винарните около Пловдив.

take a wine tour around Plovdiv.

от 1956 г. и възстановените вили, като и винарните в подножието на селището.

restored villas as well as a winery at the foot of the settlement.

(винарните всъшност са навсякъде).

(actually, there are wineries everywhere).

За Херцеговина единственото бъдеще са винарните.".

For Herzegovina the only future is in wineries.".

Бъркич от винарната в Читлук каза, че досега винарните трябвало да се оправят сами.

Back at Citluk Winery, Brkic said that up until now the wineries have had to go it alone.