THE WORLD WARS - превод на Български

• световните войни
• световни войни

Примери за използване на The world wars на Английски и техните преводи на Български

These resource shortages caused by the world wars, and other such world-changing occurrences,
Този недостиг на ресурси, причинен от световните войни и други подобни промени в света,

Between the World Wars industry prospered in Kaunas;
Между 2-те световни войни промишлеността в Каунас процъфтява

The enormous panels were painted between the World Wars as a symbol-- and hope for-- global peace.
Огромните панелите са рисувани между световните войни като symbol- и се надяват for- световния мир.

During the world wars, the breed was practically reduced to nothing
По време на двете световни войни, породата е с почти намалена до нищо,

During the world wars, The Guardian reported that Reuters"came under pressure from the British government to serve national interests.
По време на Световните войни вестник„Гардиън“ съобщава, че Ройтерс„обслужва националните интереси под натиск от британското правителство.

The grave contains the remains of soldiers from the World Wars, the Vietnam Wars
Той съдържа останките от войници от двете световни войни, корейския конфликт

By the world wars, these resource shortages occurred
Този недостиг на ресурси, причинен от световните войни и други подобни промени в света,

Between the World Wars the Kaunas industry prospered,
Между 2-те световни войни промишлеността в Каунас процъфтява

Resource shortages caused by the world wars, and other such world-changing occurrences greatly encouraged recycling.
Този недостиг на ресурси, причинен от световните войни и други подобни промени в света, значително насърчават рециклирането.

Not since the period between the world wars has a major American political figure defined our interests so narrowly.
Никога след периода между двете световни войни водеща американска политическа фигура не е определяла нашите интереси толкова тясно.

except for a few years during the world wars.
с изключение на годините на световните войни.

Between the World Wars, Gödel was a member of a group of intellectuals
В периода между двете световни войни Гьодел е член на група интелектуалци

It proved a key ally to Britain as a Dominion of the British Empire during the World Wars.
Той се оказва ключов съюзник на Великобритания като доминион на Британската империя по време на световните войни.

This is justified by the fact that Spain was not a part of both the World Wars.
Знаете ли че…? Испания не е участвала никоя от двете световни войни.

The British did not want to have the stigma of word‘German' connected to the dog during the World Wars.
Британците не искат стигмата на думата„немски“ да бъде свързана с кучето по време на Световните войни.

It was to prove a key ally to Britain as a Dominion of the British Empire during the World Wars.
Той се оказва ключов съюзник на Великобритания като доминион на Британската империя по време на световните войни.

The Boat Race' has been contested annually since 1856, apart from during the world wars.
От 1856 г. регатата се провежда ежегодно, с изключение на годините на световните войни.

We no longer count the world wars: the Third one,
Третата Световна Война няма да е като Втората или Косовската, за които знаем и кога започнаха,

Did the world wars, revolutions and big events of human history… involve naturally or were they calculated
Дали Втората световна война, революциите и други големи събития в човешката история са станали по естествен път,

Without refugee flood during the world wars, people would not have known Einstein and Gershwin| grreporter.
Без бежанската вълна през световните войни светът нямаше да познава Айнщайн и Гершуин| grreporter.