THE ZEALOTS - превод на Български

• зилотите
• фанатиците
• зелотите
• ревнителите
• фанатици
• ревностните

Примери за използване на The zealots на Английски и техните преводи на Български

The stagnant consciousness of the zealots could not accept the politics of tolerance
Закостенялото съзнание на фанатиците не можело да приеме политиката на търпимост

The Zealots used violence against the priests inside the temple,
Зилотите използва насилие срещу свещениците в храма,

And the zealots pursued her still even in death,
А фанатиците я преследвали дори в смъртта, за да унищожат

The Zealots succeeded in rallying the indignant lay forces
Така зилотите успяват да привлекат възмутените народни сили

he was thrown to the Zealots- the militaristic
бил предаден на Зелотите- войнствената

Once the King silences the zealots, once he rules alone,
Веднъж Кралят да занеми фанатиците, веднъж да управлява самостоятелно,

by the fervor of the zealots of darkness and ungodliness,
поради усърдието на ревнителите на тъмнината и нечестието,

Flavius Silva retook Masada, but they did not conquer the zealots.
Силва завзел крепостта Масада, но не покорил зилотите.

the locals of the tundra were chased by the Zealots of Light, tortured and murdered in a cruel way.
жителите на тундрата били постоянно преследвани от Зелотите на Светлината, измъчвани и убивани.

With the outbreak of the Jewish war against Rome, the Zealots, an extremist Jewish sect,
С избухването на еврейската война срещу Рим Ревностните, еврейска екстремистка секта,

Only the zealots of'humanitarian intervention' could seriously have contemplated the kind of protracted,
Само фанатиците на"хуманитарната интервенция" може сериозно да са обмисляли модел на продължителна

In AD66, a bloody insurrection broke out across Judea… led by the Zealots who seized Jerusalem from the Romans.
През 66 г., кървав бунт избухва в цяла Юдея, воден от зилотите, които превземат Йерусалим от римляните.

leader of the Zealots.
лидер на зелотите.

will be always more than the zealots who now want to hit her," he said in a tweet.
винаги ще бъде по-силна от фанатиците, които днес искат да я атакуват“, добави Оланд.

The real people: the sinners and the zealots, the repentant, the saints who are constantly asking for God's mercy
Истинските хора: грешници и фанатици, разкаялите се, светиите, които непрекъснато просят Божията милост

The Darkling rules from his shadow throne while a weakened Alina Starkov recovers from their battle under the dubious protection of the zealots who worship her as a Saint.
Тъмнейший управлява Равка от сенките, докато отслабената Алина Старков се възстановява под съмнителната закрила на фанатиците, които я почитат като светица.

Why did the zealots want to kill Paul, and why did he have to travel to Rome?
Защо фанатици искат да убият Павел, и защо той трябва да пътува до Рим?

will be always more than the zealots who now want to hit her.”.
винаги ще бъде по-силна от фанатиците, които днес искат да я поразят.".

how the zealots, unsatisfied with the interrogation of Paul by the highest council,
служител в Рим, как фанатици, разпит на Павел от най-висшия съвет,

will be always be stronger than the zealots who now want to attack it.".
тя е силна и винаги ще бъде по-силна от фанатиците, които днес искат да я поразят.".