THEIR ADULT - превод на Български

• техните възрастни
• зрелия си
• съзнателния си
• порасналите им
• техните пълнолетни

Примери за използване на Their adult на Английски и техните преводи на Български

whereas clothing for older children is a bit more reminiscent of their adult fashion counterparts.
имат повече шарки и наситени цветове, докато облеклото за по-големи деца е малко повече напомнящо на техните възрастни.

These are the men who remain adolescent well into their adult years, generally full of life yet strangely draining to those around them.
Има мъже, които остават юноши и в зрелите си години, обикновено пълни с живот, но странно изпразнени за тези около тях.

In particular, the museums in the city will open their doors to their adult friends, especially following the successful example of similar institutions abroad.
По-конкретно музеите в града ще отворят врати и за възрастните си приятели, следвайки особено успешния пример на подобни институции в чужбина.

we see part of their adult mentors and we understand that these groups
виждаме част от възрастните им наставници и разбираме,

Some species live most of their adult lives in the water, while others are strictly terrestrial.
Някои видове живеят повечето от живота си като възрастни във водата, докато други са строго сухоземни.

The client will become more capable of depending on their Adult ego to recognise and evaluate different behaviours,
Като цяло индивидът става по-способен да разчита на своя Възрастен в идентифицирането и изследването на различни мисли,

Both groups had a lot of stress in their adult lives- so the impact of childhood bullying lasts a long time.".
И двете групи са имали много стрес в живота си като възрастни, така че въздействието на детския тормоз трае дълго време.

Parents very often face problems in their relationships with their adult children, do not be afraid of it.
Родителите често срещат проблеми в отношенията си с възрастните си деца, не се страхувайте от тях.

The individual will rely more on their Adult ego states to identify
Като цяло индивидът става по-способен да разчита на своя Възрастен в идентифицирането и изследването на различни мисли,

replace it with 15 pounds of fat during every decade of their adult life.
ги заменя с около £ 15 на мазнини всяко десетилетие от живота си възрастен.

whereas the older females may raise their own children and those of their adult daughters.
по-възрастните жени могат да отгледат собствените си деца и децата на възрастните си дъщери.

winter should be active, but in order to diversify their adult….
трябва да са активни, но за да разнообразят възрастните си….

Today's young people come of age and carve out their adult lives in an environment of astronomical uncertainty.
Днешните млади хора навършват пълнолетие и изграждат живота си на възрастни в среда на огромна несигурност.

Sometimes adolescent abnormalities in blood pressure indicators are a harbinger of future vascular problems in their adult life.
Понякога подрастващите аномалии в показателите на кръвното налягане са предвестник на бъдещи съдови проблеми в техния възрастен живот.

All health care personnel need to be attuned to the possibility of eating disorders in their adult patients.
съобщение занесете у дома: Всеки медицински персонал трябва да се настрои към възможността за хранителни разстройства при възрастните си пациенти.

It is estimated that nearly a fifth of women in Europe have been the victim of acts of physical violence at least once during their adult lives.
Според оценки почти една пета от жените в Европа са преживели физически действия на насилие поне веднъж през живота си като възрастни.

Studies on gender-based violence estimate that 20-25% of all women in Europe have experienced physical acts of violence at least once during their adult lives.
Изследвания относно насилието, основано на пола, сочат, че 20-25% от жените в Европа са преживели актове на физическо насилие поне веднъж през живота си като възрастни.

a quarter of the female population of Europe have been the victim of acts of physical violence at least once during their adult lives.
между една пета и една четвърт от жените в Европа са преживели актове на физическо насилие поне веднъж през живота си като възрастни.

have two or three marriages in their adult life, and some of us do it with the same person.
три брака във възрастния си живот, някои от нас- с един и същ човек.

Those people who never married were more than twice as likely to die early than those who would been in a stable marriage in their adult life.
Хората, които изобщо не са се женили е повече от два пъти по-вероятно да умрат рано, в сравнение с онези, които имат стабилен брак през живота си на възрастни.