THEIR AMBASSADORS - превод на Български

• посланиците си

Примери за използване на Their ambassadors на Английски и техните преводи на Български

And we wrote to heads of state, their ambassadors, Nobel Peace laureates, NGOs, faiths, various organizations-- literally wrote to everybody.
Пишехме до държавни глави, техните посланици, лауреати на Нобелови награди, неправителствени организации, вероизповедания различни организации-- буквално на всички.

The European Union and the Member States have done the right thing in recalling their ambassadors, cancelling all forms of cooperation
Европейския съюз и държавите-членки постъпиха правилно, като отзоваха своите посланици, преустановиха всички форми на сътрудничество

Hungary and Austria after their ambassadors attended an Israeli reception marking the US embassy's move to Jerusalem.
след като посланиците им присъстваха на честването на Израел по повод откриването на американското посолство….

have recalled their ambassadors from Russia for consultations.
но привикват своите посланици от Русия за консултации.

I expect very rapid tensions in the coming weeks because many countries will start to recall their ambassadors too.
Оттук нататък очаквам в следващите седмици доста бърза ескалация на напрежението, доста държави ще започнат да отзовават свои посланици.

Tunisia have recalled their ambassadors and decided to expel Syrian ambassadors from their capitals;
Тунис отзоваха своите посланици и решиха да експулсират сирийските посланици от столиците си;

Hungary and Austria after their ambassadors attended an Israeli reception marking the US embassy's move to Jerusalem.
след като посланиците им присъстваха на честването на Израел по повод откриването на американското посолство в Йерусалим.

France and Germany via their ambassadors in Tehran.
Франция и Германия чрез посланиците им в Техеран.

France- have said they will not send their ambassadors to Sunday's Nobel prize-awarding ceremony in the Norwegian capital.
Великобритания и Франция- казаха, че няма да изпратят своите посланици в Осло на утрешната церемония по връчването на Нобеловата награда.

Egypt and Jordan announced immediately afterward that they would return their ambassadors to Israel after a four-year absence-- possibly within days.
Че Египет и Йордания оповестиха завръщането- след четиригодишно отсъствие- на посланиците си в Израел.

under the patronage of their ambassadors.
под патронажа на техните посланици.

Egypt and Jordan announced immediately afterward that they would return their ambassadors to Israel after a four-year absence.
Че Египет и Йордания оповестиха завръщането- след четиригодишно отсъствие- на посланиците си в Израел.

During the course of these troubles, the emperors of Blefusca did frequently expostulate by their ambassadors, accusing us of making a schism in religion,
По време на тези смутове императорите на Блефуску често протестирали чрез своите посланици и ни обяснявали, че сме създавали религиозен разкол,

Peru on Friday urged other nations to match its tough stance on Venezuela and withdraw their ambassadors from the country to protest the“authoritarian” takeover of its Congress by the pro-government Supreme Court.
Властите на Перу призоваха останалите страни да съгласуват твърда позиция спрямо Венецуела и да оттеглят своите посланици от страната в знак на протест срещу„авторитарното“ превземане на парламента от страна на проправителствения Върховен съд.

to the world at large they gave out that they had decided on war owing to the insult to their ambassadors.
на война с далматите, но пред света те заявиха, че са взели решение за война поради оскърблението на техните посланици.

presidents empower and authorize their ambassadors provided that they continuously keep in touch
президентите овластяват и упълномощават своите посланици, ако те постоянно поддържат връзка с тях

Hungary and Austria after their ambassadors attended a reception to mark the opening of the U.S. embassy in Jerusalem.
след като посланиците им присъстваха на честването на Израел по повод откриването на американското посолство в Йерусалим.

Satire Examples‘During the course of these Troubles, the Emperors of Blefuscu did frequently expostulate by their Ambassadors, accusing us o making a Schism in Religion,
По време на тези смутове императорите на Блефуску често протестирали чрез своите посланици и ни обяснявали, че сме създавали религиозен разкол,

our invitation now goes to the nations of the world through their ambassadors and their leaders To attend a gathering on 6 September 2012 at the Keshe Foundation Center in Ninove,
сега нашата покана е адресирана към народите на света чрез своите посланици и ръководители, за да присъстват на заседание на 6 септември 2012 г. Фондация-Център“Keshe” в Ninove,

During the course of these troubles, the emperors of Blefuscu did frequently expostulate by their ambassadors, accusing us of making a schism in religion,
По време на тези смутове императорите на Блефуску често протестирали чрез своите посланици и ни обяснявали, че сме създавали религиозен разкол,