THEIR COMPETENCE - превод на Български

• тяхната компетентност
• тяхната компетенция
• своите правомощия

Примери за използване на Their competence на Английски и техните преводи на Български

Thus, depending on their competence, rescuers can have the necessary equipment for adequate stabilization.
По този начин, в зависимост от тяхната компетентност, спасителите могат да разполагат с необходимото оборудване за адекватна стабилизация.

Their competence, dedication and warmth embraces each student from the first to the last day in our school.
Тяхната компетентност, всеотдайност и топлота съпътстват ученика от първия до последния ден в училище. Екипът ни възприема работата си като призвание.

(b) In matters within their competence such organisations shall, on their own behalf,
По въпроси, влизащи в тяхната компетенция, тези организации от свое собствено име осъществяват правата

Well, what kind of a man refuses to show the lady of their competence in this matter!
Е, що за човек отказва да покаже на дамата на тяхната компетентност по този въпрос!

in their instruments of formal confirmation or accession, the extent of their competence with respect to matters governed by the Convention
регионалните икономически интеграционни организации ще обявяват степента на тяхната компетенция по отношение на въпросите,

the Member States must nevertheless exercise their competence in compliance with Community law.
при все това държавитечленки следва да упражняват своите правомощия при спазване на общностното право.

regional economic integration organizations shall declare the extent of their competence with respect to the matters governed by this Convention.
регионалните икономически интеграционни организации ще обявяват степента на тяхната компетенция по отношение на въпросите, уреждани от конвенцията.

in the present Convention shall apply to such organizations within the limits of their competence.
настоящата конвенция“ се счита, че включва и тези организации в рамките на тяхната компетентност.

who will inform the Parties of any substantial modification in the extent of their competence.
който от своя страна ще информира страните относно всяко по-важно изменение в границите на тяхната компетенция.

References to‘States Parties' in the present Convention shall apply to such organisations within the limits of their competence.
Всякакво позоваване на"държави- страни по настоящата конвенция" се счита, че включва и тези организации в рамките на тяхната компетентност.

These organizations shall also inform the Depositary of any substantial modification in the extent of their competence.
Организациите също ще информират депозитаря относно всяко по-съществено изменение в границите на тяхната компетенция.

Instead, the English judges said they were being asked to determine matters beyond their competence.
Вместо това, английските съдии заявиха, че са помолени да коментират теми, извън тяхната компетентност.

of any substantial modification in the extent of their competence.
значителна промяна в степен, отговаряща на тяхната компетенция.

Ability and Skills- People differ in their abilities and knowledge in their competence and efficiency in performing the tasks.
Способност и знание Хората се различават по своите способности- по тяхната компетентност и ефективност в извършването на задачите.

They shall inform the depositary of any substantial modification in the extent of their competence.
Тези организации ще информират също така депозитаря, който на свой ред ще информира страните за всяка значителна промяна в степен, отговаряща на тяхната компетенция.

on matters of their competence.
по въпроси от тяхната компетентност.

as well as general provisions relevant to their competence.
както и общи разпоредби, свързани с тяхната компетентност.

These organisations shall also inform the Depositary of any substantial modification to the extent of their competence.
Тези организации ще информират също така депозитаря, който на свой ред ще информира страните за всяка значителна промяна в степен, отговаряща на тяхната компетенция.

Local self-government bodies can issue acts containing the labor law norms within the limits of their competence.
Местните власти имат право да приемат нормативни актове, съдържащи нормите на трудовото право, в рамките на тяхната компетентност.

within the limits of their competence and at their request, to these records for the purpose of fulfilling their duties.
имат- в рамките на правомощията си и при поискване- достъп до тези записи за целите на изпълнението на своите задължения.