Примери за използване на Their countrymen на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Some Lithuanians are willing to accept the fact that their countrymen collaborated with the German occupation,
Някои литовци са готови да приемат факта, че техни сънародници са сътрудничили на германците,Like millions of their countrymen and women, these ordinary Afghans were exercising their fundamental right to determine the future path of their country through voting
Подобно на милиони техни сънародници и жени, тези обикновени афганистанци просто са упражнили основното си право за определяне на бъдещия път на страната си чрез гласуване,Besides, the foreigners often rely on individuals, their countrymen/part of the fraud scheme/,
Отделно от това, чуждестранните граждани често се доверяват на лица, техни сънародници/част от схемата за измами/,are searching for ways to infuse their countrymen everywhere with this message of religious moderation.
търсят начини да предадат на своите сънародници навсякъде това послание за религиозна умереност.the contribution of the two men to prevent Burgas Jews' sharing the plight of their countrymen during the Holocaust.
приноса на двамата затова, в Бургас евреите да не споделят тежката съдба на своите сънародници по времето на Холокоста.Japan's military leaders refused to accept unconditional surrender, despite the fact that their countrymen and women along with several thousand Allied prisoners of war, were starving to death.
японските военни лидери отказват да приемат предаването въпреки изолацията на страната и факта, че сънародниците им и няколко хиляди съюзнически военнопленници гадуват до смърт.the great mass of their countrymen, who have not as yet recognized the Hand that directs their destiny,
така и основната част от техните сънародници, които засега не са разпознали Ръката, направляваща тяхната съдба,But when reports came that the Spartans in the city were marching to a man to the help of their countrymen at Leuctra, Epaminondas allowed his enemy to depart under a truce,
Но когато му съобщили, че спартанците в града тръгнали целокупно да се притекат на помощ на сънародниците си в Левктра, Епаминонд позволил на противниците да who prefer to consider rejecting the regulation rather than guaranteeing their countrymen and women the same rights enjoyed by all Chinese,
които предпочитат да обмислят да отхвърлят регламента, вместо да гарантират на своите сънародници същите права, от които се ползват гражданите to make unwise concessions, hoping thus to gain the confidence of their countrymen, to remove their prejudice,
да бъдат изключително склонни към неразумни компромиси с надеждата така да извоюват доверието на своите сънародници, да надвият предразсъдъците имas the advance-guard of the future Bahá'í generations of their countrymen, are now laboring to establish,
те като авангард на бъдещите бахайски поколения от техни сънародници сега полагат усилия да установят,as the advance‑guard of the future Bahá'í generations of their countrymen, are now laboring to establish,
те като авангард на бъдещите бахайски поколения от техни сънародници сега полагат усилия да установят,his regime to blame all the privations of their countrymen on foreign imperialism rather than on the economic mismanagement of Communism;
неговия режим да обвиняват за лишенията на сънародниците си външния империализъм, а не неудачното икономическо управление на комунизма;Majority of their countrymen.
Повечето свои сънародници.They have managed to save their countrymen.
Their countrymen called them‘children of the gods'”.
They may not understand what their ordeal means to their countrymen.
Може би не знаят как сънародниците им приемат това.They have more in common with each other than their countrymen.
Но дали нямат повече общо помежду we will never be their countrymen.
няма да сме им сънародници.They have more in common with each other than their countrymen.
Хората от тази група 
