СЪНАРОДНИЦИТЕ СИ - превод на Английски

• his countrymen
• his compatriots
• their fellows
• my people
• my fellow-countrymen

Примери за използване на Сънародниците си на Български и техните преводи на Английски

допринасят за популярността на музиканта сред сънародниците си.
contribute to the popularity of the musician among fellow countrymen.

Тук Лондон, французи се обръщат към сънародниците си.
London calling… with Frenchmen speaking to their countrymen.

Французи се обръщат към сънародниците си.
Frenchmen speaking to their countrymen.

Може би съм станал католик само за да подразня неколцина от сънародниците си.
Perhaps I only turned Catholic to piss off a few of my countrymen.

Не искам да живея в сърцата на сънародниците си.
I don't want to live on in the hearts of my countrymen;

Освен ако не искате да последвате сънародниците си.
Unless you wish to join your countrymen.

конгресменът Линдбърг, пророчески предупредил сънародниците си.
Congressman Lindbergh prophetically warned his countrymen that.

Нима никак не сте загрижен за живота на сънародниците си?
Isn't she worried about the lives of her countrymen?

Помага на сънародниците си.
Aid to their compatriots.

Той остава неразбран от мнозина от сънародниците си.
France is without news of several of its compatriots.

конгресменът Линдбърг пророчески предупреди сънародниците си.
Congressman Lindbergh prophetically warned his countrymen that.

Това бих казал на сънародниците си.
This is what I say to my countrymen.

На част от сънародниците си.
By some of his fellow countrymen.

Заради любовта си към сънародниците си и завета с Бог, той тръгна подреден
Because of his love for his countrymen and the covenant with God he walked orderly

ските за скокове и слалом и впечатлява сънародниците си на първото национално състезания по ски в Осло през 1867 година.
slalom and impressed his countrymen at the first national cross-country ski race held in Oslo in 1867.

Той не обясни договора за сънародниците си, не посочи че ще има прехвърляне на суверенитет на неизбрани бюрократи,
He hasn't explained the treaty to his compatriots, hasn't outlined the sovereignty transfer to unelected bureaucrats,

Синеок французин, появяващ в множество видеозаписи, призовава сънародниците си да емигрират в териториите на„Ислямска държава“.
A blue-eyed Frenchman who appears in multiple videos calling on his countrymen to emigrate to IS territories.

по собствено усмотрение и тогава ще бъда по-голям патриот от сънародниците си.
then I shall be no better a patriot than my fellow-countrymen.

В момента той се е върнал в родината си, за да спомогне за увеличаване на националния дух на сънародниците си.
Currently, he has come back to his home country to help boost the national spirit of his compatriots.

Това е удивителната история на Уилям Уолъс(Мел Гибсън)- шотландски воин от 13-и в., който убеждава сънародниците си да се опълчат срещу тиранията на английския крал Едуард(Патрик Макгуън).
It's the amazing story of William Wallace(Gibson), a 13th-century Scottish warrior who rallies his countrymen to combat the tyranny of England's King Edward(Patrick McGoohan).