THEIR EDUCATION SYSTEMS - превод на Български

• своите образователни системи

Примери за използване на Their education systems на Английски и техните преводи на Български

international test results as the means by which they evaluation their education systems.
международни тестове като средство, чрез което да оценяват образователните си системи.

as far as possible and within the framework of their education systems, that persons belonging to those minorities have adequate opportunities for being taught the minority language
доколкото е възможно и в рамките на своите образователни системи, лицата, принадлежащи към тези малцинства, да имат съответни възможности да изучават малцинствения език

assisting Member States in their efforts to modernise their education systems, is requested to answer the following questions.
подпомага държавите членки в усилията им да модернизират своите образователни системи, се призовава да отговори на следните въпроси.

Brussels, 19 April- EU countries have improved their education systems in key areas over the past decade but they have achieved only one out
Брюксел, 19 април- През изминалото десетилетие държавите-членки на ЕС са подобрили съществени области от своите образователни системи, но са отговорили само на един от петте целеви индикатора,

Calls on the Member States to ensure that the goals of their education systems include education in respect for fundamental rights
Призовава държавите членки да гарантират, че целите на образователните им системи включват възпитание в зачитане на основните права

training and adapt their education systems to the needs of the labour markets,
обучението и да адаптират образователните си системи към нуждите на пазара на труда,

review and update their education systems- and all forms of EU-related curricula content at all levels of education,
преразгледат и актуализират своите образователни системи и всички форми на свързано с ЕС съдържание на учебните програми на всички равнища на образованието,

as far as possible and within the framework of their education systems, that persons belonging to those minorities have adequate opportunities for being taught the minority language
доколкото е възможно и в рамките на техните образователни системи, че лицата, принадлежащи към тези малцинства, имат подходящи възможности да научат езика на малцинствата

as far as possible and within the framework of their education systems, that persons belonging to national minorities have adequate opportunities to be taught the minority language concerned
доколкото е възможно и в рамките на техните образователни системи, че лицата, принадлежащи към тези малцинства, имат подходящи възможности да научат езика на малцинствата или да приемат указания на този език,

while fully respecting the Member States' responsibility for their education systems, an updated strategic framework for European cooperation in education
зачита в пълна степен отговорността на държавите-членки за техните образователни системи, една актуализирана стратегическа рамка за европейско сътрудничество в образованието

as far as possible and within the framework of their education systems, that persons belonging to national minorities have adequate opportunities to be taught the minority language concerned
доколкото е възможно и в рамките на техните образователни системи, че лицата, принадлежащи към национални малцинства, имат подходящи възможности да бъдат научени на езика на съответното малцинство

Their education system is controlled by the security services;
Образователната им система се контролира от силите на сигурността;

Greece developed their education system with higher education at the top.
Гърция развита образователната им система с висше образование в горната част.

One of the things that really impressed me there was their education system.
Другото, което ме впечатли, беше тяхната образователна система.

It begins to work into their education system.
Той е започнал да прониква и в тяхната образователна система.

Lithuania appreciates science and technology in their education system highly.
Литва оценява науката и технологиите в образователната им система силно.

the European Union, while fully acknowledging Member States' responsibility for teaching content, the organisation of their education system and their cultural and linguistic diversity.
напълно съответстваща на отговорностите на държавите-членки по отношение на учебното съдържание и организацията на тяхната образователна система и тяхното културно и езиково богатство;

students thinking about studying in China will also enjoy the fact that China is currently investing heavily in their education system, with their MBA degree rapidly becoming one of the world's most distinguished degrees.
учениците мислят за изучаване в Китай също ще се радват на факта, че Китай в момента е сериозни инвестиции в образователната им система, с тяхната степен MBA бързо се превръща в един от най- свят"е най-изтъкнатите градуса.

Europeans displeased with their education systems.
Европейците не са доволни от образованието в страната си.

improve their education systems, and improve their economic health.
да подобри образователната система и икономиката в тези райони.