THEIR ELDERS - превод на Български

• родителите си
• техните старейшини
• своите старци
• възрастните си

Примери за използване на Their elders на Английски и техните преводи на Български

Sometimes children do not obey their elders, commit misconduct that can not be left unnoticed.
Как да накажа дете 2 години 2018 Понякога децата не се подчиняват на старейшините си, извършват нарушения, които не могат да останат незабелязани.

Children have never been good at listening to their elders, but they have never failed at imitating them.”.
Децата никога не са били много добри в слушането на родителите си, но те никога не са се проваляли в това да им подражават.“.

Children have never been very good at listening to their elders, but they have never failed to imitate them."~ James Baldwin.
Децата никога не са били много добри в слушането на родителите си, но те никога не са се проваляли в това да им подражават.“- Джеймс Болдуин.

But in order for children to respect their elders and not forget about them, you need to spend more time with them
Но за да могат децата да уважават старейшините си и да не забравят за тях, трябва да прекарвате повече време с тях

Quote 1293 Healthy children will not fear life if their elders have integrity enough not to fear death.
Здравите деца няма да се страхуват от живота, ако родителите им имат достатъчно пълноценен живот, за да не се страхуват от смъртта.

Children have never been very good at listening to their elders, but they never fail to imitate them”.
Децата никога не са били много добри в слушането на родителите си, но те никога не са се проваляли в това да им подражават.“.

Therefore, young mothers begin to argue with their elders, since grandmothers say that a child can be given milk from an early age.
Ето защо, младите майки започват да спорят със своите старейшини, тъй като бабите казват, че на детето може да се дава мляко от ранна възраст. Лекарите казват.

The young sparrows mimic the songs sung by their elders so accurately that their musical repertoire has remained relatively unchanged for all that time.
Младите врабчета имитират песните, изпълнявани от техните родители, толкова точно, че техният музикален репертоар остава относително непроменен през целия им живот.

Young people pour water on the hands of their elders and ask for their blessings for the year ahead.
Следобед младите хора изливат вода върху ръцете на старейшините си и искат благословията си през следващата година.

Do you know that the Inuit people put their elders out on a ice floe to die when they're too old to hunt?
Знаеш ли, че ескимосите изоставят старците си на плаващия лед, когато не могат вече да ловуват?

Children have never been very good at listening to their elders, but they have never failed to imitate them”.
Децата никога не са били много добри в слушането на родителите си, но те никога не са се проваляли в това да им подражават.“.

They're more inclined to think children should obey their elders without question, and they place greater emphasis on social cohesion
По-склонни са да мислят, че децата трябва да се подчиняват на родителите си безпрекословно и поставят по-силен акцент върху социалното сцепление

You know the saying‘you can judge a civilisation by how they care for their elders'?
Знаете ли израза"Можете да съдите за една цивилизация по начина, по който тя се грижи за старците си"?

Probably because those kids have given up on life… and their elders have given up on them.
Може би защото тези деца са се отказали от живота, а родителите им са се отказали от тях.

hear criticism from their elders and seek advice on how to become good.
чуват критики от своите старейшини и търсят съвет как да станат добри.

or rude to their elders- rather it's because they are too nice.
отвратителни или груби за старейшините си- по-скоро защото са прекалено хубави.

the children in turn believe that their elders don't understand them.
децата от своя страна вярват, че техните родители не ги разбират.

they sought help from their Elders to help them interpret their dreams
те търсили помощ от техните старейшини, които им помагали да разтълкуват сънищата им

while the majority of their elders and rabbis did not accept his teaching,
мнозинството Тай на техните старейшини и равини не приема неговото учение, но разглежда християнството като

children respected their elders.
децата са уважавали своите старци.