THEIR FAIR - превод на Български

• своя справедлив
• своя честен
• техните преоценени
• честно своя
• за полагащите им

Примери за използване на Their fair на Английски и техните преводи на Български

Recruiters see their fair share of ill-prepared job seekers who make countless inexcusable mistakes.
Рекрутиращите виждат своя справедлив дял на зле подготвени търсещи работа лица, които правят безброй непростими грешки.

everyone does their fair share, and everyone plays by the same set of rules,” he said.
всеки дава своя честен дял и всички играят по едни и същи правила“, се казва в изказването на Обама.

All sectors need to deliver their fair share as regards the reduction of greenhouse gas emissions.
Всички сектори трябва да дадат своя справедлив дял по отношение на намаляването на емисиите на парникови газове.

should pay their fair share of tax,” the EU's commissioner Margrethe Vestager said in a statement.
трябва да платят честно своя дял от данъците", коментира комисарят по въпросите на конкуренцията Маргрете Вестагер, цитирана от пресцентъра на ЕК.

European Member States must take their fair share refugees arriving at our shores.
Всяка от страните-членки на ЕС трябва да поеме своя справедлив дял от броя бежанци, пристигащи по нашите брегове.

If other countries pay their fair share instead of relying on the United States to make up the difference we will all be much more secure," said the U.S. president.
Ако други държави плащат своя честен дял, вместо да разчитат на Съединените щати да компенсират разликата, всички ние ще бъдем много по-сигурни, каза Тръмп.

my daddy fought their fair share of battles back in the day.
моя баща борили се за полагащите им дялове от битката обратно в деня.

should pay their fair share of tax," said Margrethe Vestager,
трябва да платят честно своя дял от данъците", коментира комисарят по

And we expect other countries to pay their fair share for the cost of their defense.
И очакваме и другите държави да платят своя справедлив дял по разходите за защитата им.

companies which pollute our environment with non-biodegradable plastic- they must all pay their fair share.
които замърсяват околната среда с неразградима пластмаса, трябва да платят своя честен дял.

my daddy fought their fair share of battles back in the day.
моят дядо се бореха за полагащите им дялове от битката миналия ден.

While all of these voyages carried their fair share of peril,
Докато всички тези пътешествия носеха своя справедлив дял от опасност,

Trump has called NATO"obsolete" and said member nations were not paying their fair share for U.S. protection.
Тръмп нарича НАТО"отживелица" и казва, че държавите членки не плащат своя справедлив дял за американската защита.

each system works differently and they have their fair share of pros and cons.
всяка система работи по различен начин и те имат своя справедлив дял от плюсове и минуси.

There is no simple answer to this question because they both have their fair share of pros and cons.
На този въпрос няма лесен отговор, тъй като и двамата имат своя справедлив дял от плюсове и минуси.

they have their fair share of pros and cons.
те имат своя справедлив дял от плюсове и минуси.

And the platforms will take up their fair share of responsibilities towards EU consumers, similarly to the off-line service providers.
И платформите, подобно на доставчиците на офлайн услуги, ще поемат своя справедлив дял от отговорност към потребителите в ЕС.

And the platforms will take up their fair share of responsibilities towards EU consumers, similar to offline service providers.
И платформите, подобно на доставчиците на офлайн услуги, ще поемат своя справедлив дял от отговорност към потребителите в ЕС.

Even the best of break ups come with their fair share of problems
Дори най-добрите на почивка прозорци идват с тяхната справедлива дял на проблеми

People who suffer from excessive weight gain often eat more than their fair share in serving,
Хората, които страдат от прекомерно наддаване на тегло често ядат повече от справедливата им дял в сервиране,