THEIR HIVES - превод на Български

• кошерите си
• рояците си

Примери за използване на Their hives на Английски и техните преводи на Български

in Germany beekeepers have started fitting GPS tracking devices to their hives.
в Германия пчеларите започнаха да монтират GPS- устройства за проследяване на техните кошери.

fungicides contaminating pollen that bees collect to feed their hives.
които пчелите събират, за да се хранят кошерите си.

No one knows when we discovered the treasure hidden in their hives, but paintings of beekeepers lining the walls of a cave in Spain prove that we have been practicing the art of beekeeping for at least 7,000 years.
Никой не знае кога сме открили съкровището, скрито в техните кошери, но рисунките на пчелари, намерени върху стените на пещера в Испания, доказват, че сме практикували пчеларство от поне 7000 години.

And if the domestic species of these large oas attack bees at a distance distant from their hives, the huge tropical hornets,
И ако домашните видове на тези големи оаци на атака пчели далеч от техните кошери, огромните тропически стършели,

you may witness beekeepers hauling their hives upslope, until they reach vast fields of cream
можете да станете свидетели на пчелари, които теглят своите кошери нагоре по склоновете, докато не достигнат обширни

and the way that beekeepers typically manage these mites is they treat their hives with chemicals.
виждаме как кърлежите кръжат около пчелите бебета и начинът по който пчеларите се справят с с тези кърлежи е като третират техните кошери с химикали.

most county mosquito control programs spray at night when bees are in their hives, and beekeepers can cover them with protective sheeting.
повечето програми за контрол на популацията от комари се извършват през нощта, когато пчелите са в своите кошери, а пчеларите могат да ги предпазят със защитни покривала.

so they can defend themselves by literally sticking down intruders that try to get into their hives.
за да могат да се защитят като буквално залепят нашествениците, които се опитват да нахлуят в кошерите им.

Not only do the bees abandon their hive but the queen and the brood as well.
Пчелите не само изоставят кошера си, но и царицата и семейството.

Destroy their hive, and claim back your land,
Унищожи своя кошер, и твърдят, обратно земята си,

Not only do bees abandon their hive, but the queen and brood as well.
Пчелите не само изоставят кошера си, но и царицата и семейството.

Bees can travel up to 3 km from their hive.
Пчелите летят на разстояние до 5 км от своя кошер.

Bees have an excellent sense of smell which allows them to find their hive.
Пчелите имат отлични сетива за мирис, което им позволява да намират кошера си.

Rather like hornets protecting their hive.
Подобно на пчели защитавайки своя кошер.

Honey bees working in their hive.
Жуженето на пчелите, които работят в кошера си.

They only attack to defend their hive.
Нападат, само за да защитят кошера си.

Bees will protect their hive and can sting you
Пчелите защитават своя кошер и могат да ви ужилят,

have decided to profess their belief in Allah by jointly writing Allah(الله) on their hive.
са решили да покажат своята вяра в Аллах като съвместно напишат„Аллах” върху кошера си.

The bees can't fly outside their hive when we're trucking them to, like, go to the bathroom.
Когато ги возим, пчелите не могат да летят извън кошера си и не мога да отидат до тоалетната.

The bees collect propolis and use it as a building material and for disinfection of their hive.
Събирайки прополис, пчелите го използват за строителен материал и за дезинфекция на своя кошер.