КОШЕРИТЕ СИ - превод на Английски

• their hives
• their beehives

Примери за използване на Кошерите си на Български и техните преводи на Английски

Пчелите имат отлични сетива за мирис, което им позволява да намират кошера си.
Bees have an excellent sense of smell which allows them to find their hive.

Жуженето на пчелите, които работят в кошера си.
Honey bees working in their hive.

Нападат, само за да защитят кошера си.
They only attack to defend their hive.

са решили да покажат своята вяра в Аллах като съвместно напишат„Аллах” върху кошера си.
have decided to profess their belief in Allah by jointly writing Allah(الله) on their hive.

Когато ги возим, пчелите не могат да летят извън кошера си и не мога да отидат до тоалетната.
The bees can't fly outside their hive when we're trucking them to, like, go to the bathroom.

са решили да покажат своята вяра в Аллах като съвместно напишат„Аллах” върху кошера си.
have decided to profess their belief in Allah by jointly writing Allah on their hive.

Кошерите си тръгнаха.
The hives have already left.

Да, търсеше място за кошерите си.
Yes, he was trying to place his hives.

Но поне сега знаем източника на кошерите си.
But at least now we know the source of your hives.

Диагнозата може да се настрои за симптоми на кошерите си имал.
The diagnosis can be set on the symptoms of hives you had.

Вещество, което пчелите използват за ремонт на пукнатините в кошерите си, се нарича прополис
The substance that honey bees use to repair cracks in their hives is called propolis,

Повече от две-трети от прашеца, който медоносните пчелите събират от европейските полета и носят в кошерите си, е замърсен с коктейл от до 17 различни токсични пестициди.
More than two-thirds of pollen collected by bees and led to their hives in European fields is contaminated by a cocktail of toxic pesticides.

едва ли ги е смятал за толкова податливи на логиката, колкото восъчните пити в кошерите си.
I doubt if he thought they were as susceptible to logic as the honeycombs in his beehives.

Повече от две трети от прашеца, който медоносните пчели събират от европейските полета и носят до кошерите си, е замърсен с коктейл от около 17 различни токсични пестицида.
More than two-thirds of pollen collected by bees and led to their hives in European fields is contaminated by a cocktail of toxic pesticides.

за да спасят кошерите си.
other bee food to save their hives.

на полен от кошниците на насемоките, когато полевите пчели се прибират обратно в кошерите си.
that are used to collect pollen baskets as field bees return to their hives.

при които пчелите изоставят кошерите си през зимата и умират.
which causes bees to abandon their hives over the winter and eventually die.

при които пчелите изоставят кошерите си през зимата и умират.
in which bees abandon their hives over the winter and eventually die.

транспортирайки кошерите си на камиони, за да произведат едни от най-добрите в света мед.
transporting their hives on pick-up trucks to produce some of the world's finest honey.

при които пчелите изоставят кошерите си през зимата и умират.
in which bees abandon their hives over the winter and eventually die.