THEIR HUMAN RIGHTS - превод на Български

• техните човешки права
• техните права на човека

Примери за използване на Their human rights на Английски и техните преводи на Български

as they are especially vulnerable to violations of their human rights.
тъй като те са особено уязвими към нарушаване на техните права на човека.

A judge ruled that the possibility of life in jail without parole would breach their human rights.
Но съдът се произнесе, че вероятността от осъждане на доживотен затвор и излежаване в единична килия не нарушава техните човешки права.

by funding refugee programmes, the EU continues to stand by the Burmese people and their human rights and fundamental freedoms.
чрез финансиране на програмите за бежанците ЕС продължава да подкрепя бирманските граждани и техните права на човека и основни свободи.

global economic structures can deprive people of their human rights and exacerbate social injustice.
глобалните икономически структури могат да лишат хората от техните човешки права и да изострят социалната несправедливост.

Christianity is a marker of identity that does not deny others their human rights, but seeks to cooperate with all for the realization of the common good,” the joint statement added.
Християнството- пишат те- притежава една идентичност, която не отрича на другите техните човешки права, а се стреми да сътрудничи с всички за осъществяването на общото благо“.

Christianity is a marker of identity that does not deny others their human rights, but seeks to cooperate with all for the realisation of the common good.
Християнството- пишат те- притежава една идентичност, която не отрича на другите техните човешки права, а се стреми да сътрудничи с всички за осъществяването на общото благо“.

This includes seeking to ensure that their human rights are respected
Това включва и стремежа за гарантиране на зачитането на техните човешки права и ангажимента ни към общностите,

an increased sense of their human rights, will not accept a future of high inequality
с будно съзнание за човешките си права, просто няма да приеме бъдеще на голямо неравенство

We must protect their human rights pending examination of the question of whether they are asylum seekers or not.
Трябва да спазваме човешките им права до изясняване на въпроса дали са лица, търсещи убежище, или не.

include ethnic Polish women who want to support those that face further infringements on their human rights.
включват в движението и местните полските жени, които искат да подкрепят тези, сблъскали се с нарушаването на човешките им права.

States should recognize the principle that persons with disabilities must be empowered to exercise their human rights, particularly in the field of employment.
Държавите трябва да признаят принципа, че хората с инвалидност трябва да бъдат насърчавани да упражняват човешките си права, особено в областта на трудоустрояването.

safety at the work place and their human rights are respected.
безопасност на работното място и се спазват човешките им права.

Youth with disabilities face even bigger challenges for the realization of their human rights, particularly the right to education and work.
Младежите с увреждания са изправени пред още по-големи предизвикателства за реализиране на техните права, в частност- правото на образование и работа.

Boyd outlined steps member states are obligated to take"to fulfil their human rights obligations by reducing air pollution to acceptable levels.".
които държавите- членки на ООН, са длъжни да предприемат,"за да изпълнят задълженията си по човешките права, като намалят замърсяването на въздуха до приемливи равнища".

Boyd outlined steps member states are obligated to take“to fulfill their human rights obligations by reducing air pollution to acceptable levels”.
които държавите- членки на ООН, са длъжни да предприемат,"за да изпълнят задълженията си по човешките права, като намалят замърсяването на въздуха до приемливи равнища".

The Protocol's other objective is to protect and assist the victims of human trafficking with full respect for their human rights.
Друга цел на протокола е да защити жертвите на трафика на хора с пълно зачитане на човешките им права.

The people in the country who are struggling to defend their human rights must be encouraged.
Народът в страната, който се бори да защити своите права на човека, трябва да бъде насърчен.

promotion and protection of their human rights;
насърчаване и защита на своите човешки права;

as is respect for their human rights.
както и зачитането на човешките им права.

frequent violations of their human rights.
чести нарушения на човешките им права.