THEIR LORD - превод на Български

• своя господ
• своя господар
• техните господа

Примери за използване на Their lord на Английски и техните преводи на Български

For those who respond to their Lord is the best.
За онези, които откликнаха на своя Господ, е Най-прекрасното.

And their Lord inspired them:“ We will destroy the wrongdoers.”.
А техният Господ им разкри:“ Непременно ще погубим угнетителите.

Their Lord knows best about them.
Техният Господ най-добре ги знае.”.

Those who fear their Lord in private, and are apprehensive of the Hour.
Които и в уединение се боят от своя Господ, и се страхуват от Часа.

For those who responded to their Lord is goodness.
За онези, които откликнаха на своя Господ, е Най-прекрасното.

For those who reject their Lord, there is the torment of Hell.
За онези, които не вярват в своя Господ, е мъчението на Ада.

Their Lord, on that Day, is fully informed of them?
Техният Господ е сведущ за тях в този Ден?

Then to their Lord will they all be mustered.
После при техния Господ ще бъдат събрани.

Then to their Lord shall they be gathered together.
После при техния Господ ще бъдат събрани.

Their Lord alone knows best about them.".
Техният Господ най-добре ги знае.”.

Their Lord is best cognisant of them.".
Техният Господ най-добре ги знае.”.

Nay, the fact is that they deny that they will meet their Lord.
Да, в срещата със своя Господ те не вярват.

Those follow their Lord s guidance' and it is they who are the felicitous.
Тези са напътени от своя Господ и тези са сполучилите.

They shall have their reward near their Lord; indeed Allah is swift at reckoning.
Те имат наградата си при своя Господ. Аллах бързо прави равносметка.

From the punishment of their Lord none can feel secure-.
Мъчението на техния Господ не е безопасно,-.

Of their Lord, in every affair.
На техния Господ- за всяка повеля.

Their Lord knows them best.'.
Техният Господ най-добре ги знае.”.

Their Lord knows best.'.
Техният Господ най-добре ги знае.”.

Indeed for the Godwary there will be gardens of bliss near their Lord.
Наистина за богобоязливите при техния Господ са Градините на блаженството.

For those who answer their Lord is a most fine reward.
За онези, които откликнаха на своя Господ, е Най-прекрасното.