THEIR MATERIAL - превод на Български

• материалните им
• своите материали
• техните вещни
• материалното им
• материалната им
• тяхното съдържание
• техните веществени
• своите ресурси

Примери за използване на Their material на Английски и техните преводи на Български

States should define their migration policies according to their material and social capacities to host and integrate.
Държавите следва да изработят миграционните си политики според своите ресурси и според социалния си капацитет да приемат и интегрират.

Some developers, rather than making all their material work in liquid designs,
Някои дизайнери, вместо да направят тяхното съдържание да работи във флуидно оформление,

it's teaching them that the purpose of their lives is fulfillment of their material desires.
ги учим, че целта на живота им е задоволяване на материалните им желания.

lending none of their material;
че не заемат нито един от своите материали;

States should define their migration policies according to their material and social capacities in hosting and in integration.
Държавите следва да изработят миграционните си политики според своите ресурси и според социалния си капацитет да приемат и интегрират.

(41) In its judgment in Copad,(42) the Court held that the characteristics of goods are derived not only from their material qualities but also from the aura emanating from them.
В Решение по дело Copad(42) Съдът приема, че характеристиките на стоките се извеждат не само от материалните им качества, но и от придадения им ореол.

The media must be free to operate within the law and publish their material in the country.
Медиите трябва да са свободни да действат в рамките на закона и да публикуват своите материали в страната.

People are afraid that with the birth of the next child their material well-being will worsen,
Хората се страхуват, че с раждането на следващото дете ще се влоши материалното им благосъстояние, макар че знае ли някой какви ще бъдат доходите,

Russian aristocrats who owned peasants could afford not to work because their material needs were met by serf labor.
Руските аристократи и помешчици биха могли да си позволят да не работят, защото материалните им потребности се удовлетворяват от труда на крепостниците.

In most cases, this complicates their material condition, and also deprives them of the full spiritual life that the family could give.
В повечето случаи това усложнява материалното им състояние и ги лишава от пълния духовен живот, който семейството може да даде.

indifferent to their material value.
остава безразлична към материалната им стойност.

fight for the first objective have anyone, done in their material.
се бори за първата цел трябва някой, направено в материалното им.

An interesting fact is that for many applicants, the education of parents seems more important than their material well-being.
Интересен факт- за много кандидати образованието на родителите изглежда по-важно от материалното им благосъстояние.

The fact that they will now have a right to social protection will doubtless improve their material status, morale
Фактът, че те вече ще имат право на социална закрила със сигурност ще подобри материалното им положение, ще повдигне духа им

The think-tank also quotes opinion polls according to which the Bulgarians who say that their material situation in their household is improving are less than one in seven.
Аналитичният център припомня също така социологически проучвания, според които българите, които казват, че материалното им положение в домакинството се подобрява са под един на всеки седем души.

but also about their material prosperity, well-being.
предпочитанията на собствениците, но и за материалния им просперитет, благоденствие.

This so-called skywalk makes it possible to understand the production systems with their material and information flow as an entire system.
Така нареченият Skywalk дава възможност производствените съоръжения с техния материален и информационен поток да бъдат разбрани като цялостна система.

Phonemes in isolation has no meaning, in their material form constitute morphemes,
Фонемите в изолация няма никакво значение, в материала си форма представлява морфеми,

Patients are cared for in the unity of their material and spiritual needs,
Пациентите се грижат за единството на техните материални и духовни нужди,

The sparks of transcendental holiness slumber in their material and mental prison,
Падналите искри на трансценденталната святост сънят в техния материален и психически затвор,