LEURS DOCUMENTS in English translation

• their documents
• their papers
• their records
• their materials
• their documentation
• their paperwork
• their material

Examples of using Leurs documents in French and their translations into English

les obligations auxquelles ils sont soumis lorsqu'on leur demande de communiquer leurs documents.
obligations academic staff have when asked to turn over their records.

et bizarrement, leurs documents ont trouvé le chemin de votre adresse mail.
and somehow, some of their documents found their way into your e-mail address.

Les distributeurs d'électricité concernés doivent présenter leurs documents sur les questions décrites ci-dessus collectivement à 16 h 30 ou avant, le 8 novembre 2010.
Affected Electricity Distributors shall collectively file their evidence on the issues outlined above on or before 4.

Leurs documents et l'information livrée dans le présent chapitre seront mis à jour à la lumière des résultats de recherches ultérieures.
These documents and the information contained in this publication will be updated as the results of further research become available.

récupérer leurs documents ou sortir de détention.
or for the return of their documents, or to be released from detention.

Youssef s'est enfui en apportant seulement leurs documents, dans un sac.
Yusef fled with only a bag that contained their documents.

ces instituts ont été détruits à plus de 75%, de même que leurs documents, aménagements et matériel.
these institutes have been more than 75 per cent destroyed, along with their documents, facilities and equipment.

Les entités opérationnelles désignées sont tenues de disposer d'un système spécial pour gérer leurs documents et leurs tâches.
DOEs are required to have a system to deal with their documents and processes.

Les gens ont également apprécié d'avoir accès à tous leurs documents qui peuvent être trouvés dans leur dossier utilisateur.
People also appreciated having access to ALL of their documents that can be found in their user folder.

beaucoup diffusent la plupart de leurs documents sur leur site Web
many organizations provide most of their documents on their web site

Les gens ne comprennent plus rien ici, on leur transmet tous leurs documents en néerlandais, pourtant leur avocat ne parlent pas cette langue, eux non plus,
People do not understand anything anymore here, all their documents are givent to them in Dutch, however their lawyers do not speak Dutch,

Les commissions qui n'ont pas encore achevé leurs documents sont notamment celles qui ont été chargées d'examiner les sujets difficiles de la répartition des pouvoirs et des ressources dans le cadre d'une structure fédérale.
Committees that have yet to complete their papers include those vested with the difficult topics of power and resource allocation under a federal structure.

PASSOP s'est prononcé contre les détentions illégales de ceux qui détiennent des copies certifiées conformes de leurs documents et contre le racisme et le classisme derrière le choix de cibler un endroit connu pour être relativement populaire parmi les pauvres noirs.
PASSOP has spoken out against the unlawful detentions of those holding certified copies of their documents and against the racism and classism behind the choice to target a place known to be popular among relatively poor black people.

Les experts ont présenté leurs documents relatifs aux précédents historiques de l'autodétermination des petits territoires insulaires
The experts presented their papers dealing with questions of the historic precedents of self-determination of small island Territories

appliquent des directives aux fins de la conservation de leurs documents, y compris les documents temporaires conformément à des plans d'archivage préalablement approuvés par la Section des archives
implement a policy regarding the retention of their records, including transitory records, through a records retention schedule subject to approval by the Archives

ce qui peut rendre leurs documents difficiles à comprendre pour les non-initiés,
This can make their materials difficult for laypeople to understand,

II a aussi ete convenu que les Membres devraient designer leurs documents correctement: ceux destines a un Groupe de travail,
It was 52 also agreed that Members should target their papers correctly; to a working group, as a background paper to discussion

Avant de verser leurs documents à la Section des archives et de la gestion des dossiers,
Prior to transferring their records to the Archives and Records Management Section,

dans leurs règlements intérieurs, les dispositions particulières concernant l'accès du public à leurs documents.
determine in their rules of procedure specific provisions for public access to their documents.

Habituellement, les plaignants se présentent au tribunal une première fois pour s'assurer que tous leurs documents ont été déposés
Typically, litigants attend a first court date to ensure that all their materials are filed