Примери за използване на Their operating на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The agencies' framework financial regulation requires them to make an analysis of their operating risks(Article 38, paragraph 4).
Рамковият финансов регламент за агенциите изисква те да извършват анализ на оперативните си рискове(член 38, параграф 4).is indeed dependent on how the carrier coded their operating system.
по-голямата част от устройства, но наистина зависи от това, как превозвач кодирани тяхната операционна система.the monthly subscription option allows users to control their operating expenses more efficiently.
месечната такса позволява на потребителите да контролират оперативните си разходи по-ефективно.letting users control a wide variety of IoT-ready smart appliances regardless of their operating system.
контролират голямо разнообразие от интелигентни IoT устройства, независимо от тяхната операционна система.at a European level in the field of culture can receive support for their operating costs.
европейско ниво в областта на културата, могат да получават подкрепа за оперативните си разходи.it becomes increasingly difficult to make a profit and miners must seek efficiency to cut their operating costs.
миньорите трябва да търсят ефективност, за да намалят оперативните си разходи.companies are adapting their operating models to reflect the digital economy.
компаниите адаптират оперативните си модели, за да отразят дигиталната икономика.it gets increasingly hard to earn a profit and miners must look for efficiency to lower their operating expenses.
миньорите трябва да търсят ефективност, за да намалят оперативните си разходи.The standard European-type radiators are suitable only for autonomous heating systems, as their operating pressure(usually 6 bar)
Стандартни радиатори Европейския тип са подходящи само за автономни системи за затопляне, като им работно налягане(обикновено 6 бара)Skiing/ snowboarding on the slopes outside their operating time and during their total or partial closure is not allowed.
Не се разрешава карането на ски/сноуборд по ски пистите извън обявеното им работно време и при тяхното цялостно или частично затваряне.only 35 per cent will manage to increase their operating profit, says the report.
продажбите през 2017 г., само 35% ще успеят да увеличат оперативната си печалба, твърди Bain.Uber has now introduced free insurance for drivers in London and limited their operating hours.
Uber вече представи безплатна застраховка за шофьори в Лондон и ограничи работните им часове.Enable the change of the unit of account of their operating procedures from a national currency unit to the euro unit by.
Даде възможност за смяна на счетоводната единица на техните оперативни процедури от национална валутна единица в еуро единица чрез.Today, both companies have their own popular products- their operating systems, which are offered free of charge to any tablet manufacturer.
Днес и двете компании имат свои популярни продукти- техните операционни системи, които се предлагат безплатно на всеки производител таблет.However, the plan did not take into account the time needed to adapt these structures or their operating procedures, nor were all proposed locations in line with existing disembarkation patterns.
Планът обаче не взема предвид времето, необходимо за адаптирането на тези структури и оперативните им процедури, а и не всички предложени местоположения съответстват на съществуващите модели на дебаркиране.Moreover, recently, they said they wanted to unify their operating system and in the future to offer a single operating system for all types of devices.
Нещо повече, съвсем наскоро, те заявиха, че искат да унифицират своята операционна система и в бъдеще да предлагат една единствена In 2014, Apple revealed their new version of their operating system, Yosemite,
Apple announced that their operating systems will soon offer users Do Not Disturb options.
като от Google и Apple обявиха, че техните операционни системи скоро ще предоставят опции„Не ме безпокойте“ на своите потребители.roll out new versions of their operating system, Android phone manufacturers(mostly) do not.
да пусне нови версии на своята операционна система, производителите на Android телефони(най-вече) не го правят.Microsoft is warning Windows 10 users to update their operating system immediately because of two“critical” vulnerabilities.
Microsoft призова потребителите на Windows 10 незабавно да актуализират операционната си система поради две„критични“ уязвимости.
