THEIR OWN ACCOUNT - превод на Български

• тяхна сметка
• собствена сметка
• собствен акаунт
• собствения си профил

Примери за използване на Their own account на Английски и техните преводи на Български

TimoCom may also delete or disregard in the forwarding such offers of bidders who do not act in their own name and of their own account.
TIMOCOM има право да изтрива или да изключва от по-нататъшно предаване и такива оферти на предложители, които не действат от собствено име и за собствена сметка.

Deposits made by other banks and cooperative credit institutions on their own behalf and for their own account;
Други банки, когато са направени от тяхно име и за тяхна сметка;

Persons whose main activity is transactions with commodities or commodity derivatives on their own account.
Лицата, чиято основна стопанска дейност се състои в търгуването със стоки и/или стокови деривати за собствена сметка.

this Directive does not apply to the award of concessions by international organisations on their own behalf and for their own account.
настоящата директива не се прилага за обществени поръчки, изпълнявани от международни организации от тяхно име и за тяхна сметка.

in the purchase and sale of shares for their own account.
когато извършва покупко-продажба на ценни книжа за тяхна сметка.

Licence partners are independent companies that act in their own name and on their own account.
Лицензирани партньори са самостоятелни фирми, които търгуват от собствено име и за собствена сметка.

but that's on their own account.
но това си е за тяхна сметка.

Subject to Article 8(3), deposits made by other credit institutions on their own behalf and for their own account.
При спазване на член 7, параграф 3 от настоящата директива- депозити, направени от други кредитни институции от тяхно име и за тяхна сметка;

13 years old can earn miles on their own account for flights operated by Alitalia taken by their children.
възраст между 2 и 13 години могат да печелят мили в своя акаунт за полети с Alitalia(с код за полет на AZ на билета), извършени от децата им.

EFLAG registered users have their own account which contains their Personal Data,
Регистрираните потребители на eFLAG имат свой собствен акаунт, който съдържа техните Лични данни,

(a) self-employed workers, i.e. all persons pursuing a gainful activity for their own account, under the conditions laid down by national law,
Всички лица, които развиват доходоносна дейност за своя сметка в съответствие с условията, предвидени в националното законодателство,

To the extent that Member States detect and correct irregularities on their own account, they shall be exempt from financial corrections by the Commission concerning those irregu larities.' 1.21.
Доколкото държавите членки откриват и коригират нередности по своя сметка, те се освобождават от финансови корекции от Комисията във връзка с тези нередности.“ 1.21.

Note: Your child must have their own account in OS X,
Забележка: Вашето дете трябва да има своя собствена сметка в OS X,

Each with their own account, one single account
Всеки със своя сметка, с една обща сметка

Each individual must create their own account and provide some personal information,
Всяко лице, желаещо това, трябва да създаде своя собствена сметка и да предостави лична информация,

13 years of age may earn Miles on their own account for Alitalia flights flown by their children.
възраст между 2 и 13 години могат да печелят мили в своя акаунт за полети с Alitalia, извършени от децата им.

each acting on his own behalf and for their own account.
действат от свое име и за своя сметка.

acting in their own name and on their own account.
действат от свое име и за своя сметка.

they are fully conscious on their own account.
те са напълно съзнателни за своя собствена сметка.

writing them down only on their own account.
ги записва само за своя сметка.