THEIR PERSONAL SPACE - превод на Български

• личното им пространство
• в тяхното личностно пространство

Примери за използване на Their personal space на Английски и техните преводи на Български

They jealously guard their personal space and always put their own desires in the first place,
Те ревниво пазят своето лично пространство и винаги поставят своите желания на първо място,

Of course, there will be problems after sharing their personal space for the first time.
Разбира се, че ще има проблеми, след като споделяш личното си пространство за първи път.

Individuals, tormented by anthropophobia, feel a very strong psychological discomfort when someone approaches or when their personal space is violated,
Индивидите, измъчвани от антропофобия, чувстват много силен психологически дискомфорт, когато някой се приближи или когато тяхното лично пространство е нарушено,

The first of them will suit people who do not want to devote strangers to the secrets of their personal space.
Първият от тях ще задоволи хората, които не искат да посветят непознати на тайните на своето лично пространство.

while still giving the massive colony their personal space.
същевременно дават на масовата колония тяхното лично пространство.

otherwise invades their personal space.
по друг начин напада тяхното лично пространство.

defend their personal space, their"I".
да защитават своето лично пространство, своето"аз".

This means that they will not be allowed to talk over classmates or invade their personal space.
Това означава, че те не позволяват на съученика си да навлиза в личното им пространство.

who will teach to take care of themselves and their personal space.
урока от германск жени, които ще ни учат да се грижим за себе си и личното си пространство.

We are interested in how people with disabilities have the opportunity to form their personal space.
Интересуваше ни доколко хората с увреждания имат възможността да сформират личното си пространство.

we want to respect their personal space.
се стремим да защитим тяхното лично пространство.

a person with their arms crossed sends an unspoken signal that they are defending their personal space.
кръстосани на гърдите ръце изпраща неизречен сигнал, че защитава личното си пространство.

Mark Zuckerberg's decision is now“to give people more control over their personal space,” making the menus on the social network more understandable,
Решението на Марк Зукърбърг сега е"да даде повече контрол на хората върху личното им пространство", като направи менютата в социалната мрежа по-разбираеми,

The researchers were interested in how people respond to violations of their personal space, which Sommer(1969) defined as the“area with invisible boundaries surrounding a person's body into which intruders may not come.”.
Изследователите се интересуват от това как хората реагират на нарушенията на личното им пространство, което Sommer(1969) определи като"зона с невидими граници, обкръжаващи тялото на човек, в която не могат да дойдат нарушители". уринирането на човека е повлияно от присъствието на други наблизо.

With a commitment to users in terms of their personal space and security, Viber gives access only to the names of the members of a community, while their phone numbers remain hidden for everyone else.
С ангажимент към потребителите по отношение на личното им пространство и сигурност, Viber дава достъп единствено до имената на членовете на дадено Community, докато телефонните им номера остават скрити за всички останали.

since this is part of their personal space, jealously guarded.
тъй като това е част от личното им пространство, ревниво пазено.

Aries will never allow themselves to meet with someone who will seek to limit their personal space and tell them what they should and should not do.
Овен никога няма да си позволи да се срещне с някой, който ще се стреми да ограничи личното си пространство и да им каже какво трябва и какво не трябва да прави.

in the ability to prevent others from invading their personal space- to poke oneself in the soul,
точно умение да не допускат другите да нахлуват в личното им пространство- да им човъркат душата,

This application is recommended to all those people who need to protect their personal spaces without compromising their own privacy.
Приложението е за хората, които се нуждаят от начин за защита на своите лични пространства и вещи, без да компрометират собствената си неприкосновеност.

The app is designed for people who need a way to protect their personal spaces and possessions without compromising their own privacy.
Приложението е за хората, които се нуждаят от начин за защита на своите лични пространства и вещи, без да компрометират собствената си неприкосновеност.