Примери за използване на Their residence на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Persons, who are subject to any such restriction as to their residence, nationality or other reasons,
Лица, които са обект на това ограничение във връзка с тяхното местопребиваване, гражданство или по други причини,As summer ends and autumn begins, it marks the launch of a time period when families have a tendency to spend a greater quantity of time inside their residence.
Като края на лятото и есенното начало, тя бележи старта на период от време, когато семесйствата прекарват повече време в домовете си.to find solution to the mystery of their residence.
да се намери решение на загадката на тяхното пребиваване.tall Sasquatch approached their residence in Ruby Creek, British Columbia.
висок около 7½ фута достигнал резиденцията им в Ръби Крийк, Британска Колумбия.child move to Member State A, where they establish their residence.
детето се преместват да живеят в друга държава-членка(държава-членка А), в която установяват своето местожителство.although in the past the area of their residence was much wider- from Europe to the Middle East.
в миналото районът на тяхното пребиваване е много по-широк- от Европа до Средния изток.one-half feet tall, approached their residence in Ruby Creek, British Columbia.
висок около 7½ фута достигнал резиденцията им в Ръби Крийк, Британска Колумбия.the place of their residence should be properly prepared.
мястото на тяхното пребиваване трябва да бъде надлежно подготвено.of the genuineness of their residence.
оттам за ефективното естество на тяхното пребиваване.Spaniards have the right to freely select their residence and to travel in the national territory.
Испанците имат право да избират свободно своето местопребиваване и да се движат свободно в националната територия.Their residence abroad and return to their country will be at the expense of the insurance company.
Пребиваването им в чужбина и връщането Successful applicants will be required to take up their residence in Bamberg, a city noted for its very high quality of life.
Одобрените кандидати ще бъдат задължени да поемат своята резиденция в Бамберг, град, известен с много високо качество на живот.During the first decades of their residence, the colonizers made their living mainly from fishing.
It was their residence from Bimbisara to Asoka,
Той бил тяхна резиденция, от Бимбисара до АшокаN m M a t t e r s covered by Directive 2004/38/EC as regards administrative formalitie s concerning i the free movement of persons and their residence.
Т В m Въпроси в обхвата на Директива 2004/38/ЕО относно административните формалности, засягащи свободното движение на хора и тяхното местожителство.Whereas Azerbaijani citizens have, however, increasingly encountered refusals to prolong their residence permits in Georgia;
Като има предвид, че при все това азербайджански граждани все по-често се сблъскват с отказ squalid conditions, while determining their residence status".
бъде решен статутът им на пребиваване в страната".did not change their residence.
без обаче да сменят местожителството си.Also, undocumented persons have a constitutional right under the Fourth Amendment to deny any officer from entering their residence without consent, absent a search warrant.
Също така хората без документи имат конституционно право по силата на Четвъртата поправка да откажат на всеки офицер да влезе в жилището им без тяхно съгласие или без заповед за обиск.the Member States to adopt policies adapted to this group that protect them by tackling their problems irrespective of their residence status;
специално приспособени за тази група политики, които защитават тези работници, като решават техните проблеми независимо от статута им на пребиваване;
