THEIR TERM - превод на Български

• срокът им
• мандата им
• срока им
• мандатът им
• техният термин

Примери за използване на Their term на Английски и техните преводи на Български

and at the fact that their term may have drawn nigh?
които Аллах е сътворил, и че може срокът им да е наближил?

That question has plagued me over the past three years as I have reported on what Central Africans refer to as the Crisis, their term for the war and the chaos that has followed.
Въпросът ме тормозеше през последните три години, докато отразявах това, което централноафриканците наричат„Кризата“- техният термин за войната и последвалия хаос.

export licences shall be issued and their term of validity.
при които се издават лицензи за внос или износ и срока им на валидност.

that it may be that their term is drawing near?
и че може срокът им да е наближил?

And while their term has not yet come,
И докато мандатът им още не е дошъл,

that it may be their term is already nigh?
и че може срокът им да е наближил?

Then, when they have reached their term, retain them honourably, or part from them honourably!
И когато жените изпълнят своя срок, задръжте ги с добро или ги напуснете с добро!

Of the 49 MEPs who started new activities during their term, three of them earned more than €100,000 per year through these activities.
Общо 49 евродепутати са започнали нови дейности от началото на мандата си, като четирима от тях печелят повече от 100 хил. евро допълнително на година.

At the end of their term of office Members shall be entitled to a transitional allowance equivalent to the salary pursuant to Article 10.
В края на мандата си членовете на Европейския парламент имат право на временно обезщетение, равно на възнаграждението по член 10.

Then when they have attained their term, either retain them reputably,
И когато жените изпълнят своя срок, задръжте ги с добро или ги напуснете с добро!

Once they have reached their term, either retain them honorably,
И когато жените изпълнят своя срок, задръжте ги с добро

Then, when they have reached their term, take them back in kindness
И когато жените изпълнят своя срок, задръжте ги с добро или ги напуснете с добро!

When you divorce women and they complete their term, do not hinder them from[ re]
А ако се разведете с жените и те са изпълнили своя срок, да не им се пречи да встъпят в брак със своите съпрузи,

they have reached their term, do not restrain them from marrying their( future)
те са изпълнили своя срок, да не им се пречи да встъпят в брак със своите съпрузи,

When they have reached their term, either keep them honorably
И когато жените изпълнят своя срок, задръжте ги с добро

And when they have[ nearly] fulfilled their term, either retain them according to acceptable terms or part with them according to acceptable terms!.
И когато жените изпълнят своя срок, задръжте ги с добро или ги напуснете с добро!

Because banks punish us for taking money out of cd's before their term, it is important that our cash in Bucket One is not invested this way.
Тъй като банките ни наказват да вземаме пари от CD-та преди техния мандат, важно е, че нашите пари в Bucket One не са инвестирани по този начин.

Members of the Court of Auditors may not, during their term of office, engage in any other occupation, whether gainful or not.
Членовете на Сметната палата нямат право през време на своя мандат да упражняват друга професия било срещу заплащане или не.

External links in their term indicate your domain authority
Външните връзки в техния термин означават вашите права за домейни

The members of the Commission may not, during their term of office, engage in any other paid or unpaid professional activity.
Членовете на Сметната палата не могат по време на своя мандат да изпълняват никаква друга платена или неплатена професионална дейност.