THEIR TRACES - превод на Български

• следите си
• своя отпечатък

Примери за използване на Their traces на Английски и техните преводи на Български

then remove the plugins, their traces, which affect the operation of the device
след което премахнете плъгини, следите им, на които се отразява негативно на работата на устройството

We record that which they have done, as well as their traces- and We have enumerated everything in a clear book.".
И записваме какво са направили отнапред, и следите им подир тях, и отбелязваме всичко в ясна книга.

and even if you found their traces only at the skirting boards,
дори сте намерили следите им само в первазите,

who have earned their traces in leadership positions in commercial aviation(MD-11, B767, B747).
които са спечелили своите следи в лидерски позиции в търговското въздухоплаване(MD-11, B767, B747).

they afraid to cough and their traces to be found.
те се страхуват да не закашлят и да намерят следите им.

It is We who revive the dead; and We write down what they have forwarded, and their traces. We have tallied all things in a Clear Record.
Ние съживяваме мъртвите. И записваме какво са направили отнапред, и следите им подир тях, и отбелязваме всичко в ясна книга.

Watch carefully, because all these things are apparent in our day; their traces are visible….
Гледайте внимателно, защото всички тези неща са очевидни в наши дни, техните следи са видими….

you will still find their traces.
все още ще откриете техните следи.

toxins daily leave their traces, clog the pores,
токсини ежедневно оставят своите следи, запушват порите

the Byzantines all left their traces on the Islands.
византийците оставят своите следи на островите.

Greece was a crossroad of civilizations that had left their traces in architecture, miniature art,
е кръстопът на цивилизации, които са оставили следите си навсякъде: архитектурата на музеите

whereas the people who have recruited him are allowed to hide their traces and escape from prosecution.
които са го вербували, е позволено да прикрият следите си и да се спасят от преследване.

so the lack of their traces also can not guarantee that the child will definitely not use drugs.
така че липсата на техните следи също не може да гарантира, че детето определено няма да употребяват наркотици.

in Russia before departure) if their traces are found at medical examination in territory of the United Arab Emirates,
в Русия преди заминаване), ако техните следи се намират в медицинския преглед в Обединените арабски емирства, да речем,

the diligence with which the thieves will cover up their traces as they move along, twenty-five thousand may
усърдието, с което крадците ще прикриват своите следи по пътя си, може би двадесет

And regardless of where the drugs if their traces are found during a medical examination in the territory of the United Arab Emirates,
И независимо от мястото, където употребата на наркотици(например, дори и в Русия преди заминаване), ако техните следи се намират в медицинския преглед в Обединените арабски емирства, да речем,

Each have left their trace.
Всеки оставя своите следи!

in which wounds heal up, but leave their trace in the form of scars to recall our history in order not to forget.
при което раните се излекуват, но оставят своите следи под формата на белези, така че да помним историята и да не забравяме.

Their traces are everywhere.
Следите от тях са навсякъде.

Their traces are still visible.
Следите още се забелязват.