Примери за използване на Their workplaces на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Two of her five sons had been abducted from their workplaces that month, she said.
availability of staff on their workplaces).
наличие на служителите на работните им места).international companies that want to make their workplaces more inclusive and embrace the benefits of diversity.
международни организации, които искат да направят своите работни места по-приобщаващи и включващи ползите от многообразието.Scania has trained some 2,500 colleagues to lead dynamic workshops at their workplaces.
колеги от екипа си, за да ръководят тематични работилници на своите работни места.calling for a decision that would save their workplaces.
с призиви за решение, което да спаси работните им места.An obligation is created for the employer not to admit the employees to their workplaces for the period specified in the order.
За работодателя се създава задължение да не допуска работниците или служителите до работните им места за периода, определен в заповедта.A study conducted at Exeter University found that employees were 15% more productive if their workplaces contained a few houseplants.
Проучване carried out willingly both by men at their workplaces and by women at home in their families;
извършван с желание и при мъжете на работните им места, и при жените у дома в семействата;Studies at Exeter University done over a period of 10 years concluded that employees were 15% more productive when their workplaces included plants.
Проучване We also need to reassure citizens about their economic futures even as the societies around them age and their workplaces are automated.
Гражданите трябва да са уверени в икономическото си бъдеще, дори докато обществата застаряват, а работните им места биват автоматизирани.Whilst many organisations are striving to make their workplaces more inclusive and build the skills of all team members, this isn't going
Въпреки че много стопански организации се стремят да направят работните си места по-приобщаващи и да изградят нужните умения на членове в екипа Why it is important for the working people to be well hydrated at their workplaces and how to make it a mandatory part of the daily routine you can read in our other news.
Защо е важно работещите хора да са добре хидратирани на работните си места и как това да стане задължителна част от дневния им режим, може да прочетете в другите ни новини.energy into fitting into their workplaces," said Jon Miller,
employees exposed to second hand smoking at their workplaces.
работници, изложени на пасивно тютюнопушене на работните си места.safety footwear that promises to provide a higher level of protection to the workers' feet at their workplaces, irrespective of the nature of industry.
обувки за безопасност, която обещава да осигури по-високо ниво на защита на краката на работниците на работното си място, независимо от естеството на производството.reduce their costs on their workplaces by increasing their competitiveness.
да намалят разходите fumes and smoke in their workplaces.
пари или прах на работното си място.leukemia from exposure to benzene at their workplaces.
левкемия от излагане на бензен на работното си място.fumes and smoke in their workplaces.
пари или прах на работното си място.The proliferation of websites such as Glassdoor, which let employees review their workplaces, may mean that firms which treat their workers as mere“meatware” lose the war for the sort of talent that cannot be mechanised.
Разпространението на сайтове като Glassdoor, които позволяват на служителите да оценяват своите работни места, означава, че работниците, които третират служителите на машини, ще загубят войната за таланти.
