THEN HE BECAME - превод на Български

• после той стана
• тогава той става
• и тозчас станал
• тогава той се превръщал

Примери за използване на Then he became на Английски и техните преводи на Български

Then he became the director, and then he became a songwriter,
След това стана режисьор, а след това и автор на песни,

Joachimsthal was appointed to a chair in Halle in 1853, then he became Kummer 's successor at Breslau in 1855 where again he acquired a high reputation for teaching.
Joachimsthal е назначен за председател в Хале през 1853, след което той става Kummer"и наследник на Бреслау през 1855, когато отново е придобил висока репутация за обучение.

in his previous incarnations- and then he became a Buddha.
в неговите минали инкаранации и след това стана Буда.

he coached them, he managed them and then he became a director.".
беше им мениджър и после стана директор“.

For two years he held a research grant from Edinburgh then he became a lecturer there.
В продължение на две години е заемал изследвания издават от Единбург след което той става преподавател там.

He was one of us, then he became a techno DJ in"A-Quadro".
Знам кой е тоя с Нина- Борче Орбиталата. Беше наш, после стана техно диджей в"А-Квадро".

During the first year he was a National Research Council Fellow and then he became J Robert Oppenheimer's assistant.
През първата година той е бил сътрудник Националния съвет за научни изследвания и след това той става J Робърт Oppenheimer на асистент.

He served as Head of the School of Mathematics at Newcastle from 1983 to 1986 and then he became Dean of the Faculty of Science,
Работи като ръководител на Школата по математика в Нюкасъл от 1983 до 1986 г. и тогава той става декан на Факултета по науката,

His Master's Degree was achieved with a thesis in quasianalytic functions, then he became interested in operator theory which came out of earlier work he had done on the moment problem.
Магистърската си степен е постигнато с дисертация в quasianalytic функции, след което той става интересуват от оператор на теорията, която води началото си от ранната работа е извършена от момента проблем.

where outgoing Prime Minister Boyko Borissov has managed to win with similar type of talking two terms as a mayor of the capital city Sofia and then he became a prime minister.
изключително познато като подход в България, където премиерът в оставка Бойко Борисов с подобен тип говорене успя да спечели два мандата като кмет на столицата София, а след това стана и министър-председател.

we combed his ticks all day long(although we sprinkled a leopard), then he became sluggish, did not eat anything,
ние пресякохме кърлежи за него през целия ден(въпреки че поръсихме леопард), тогава той стана муден, не яде, не играеше…

Then he becomes the other.
Тогава той се превръща в нещо друго.

When a human receives power then he becomes a beast.
Когато човекът получи власт тогава той се превръща в животно.

Then he becomes filled with evil
Тогава той става изпълнен със злото

If a teenager gets such recognition, then he becomes quite a successful adult,
Ако един тийнейджър получи такова признание, тогава той става доста успешен възрастен,

If a person acquires some sort of electors' support, then he becomes a figure which the state must communicate
Ако човек получава някаква тежест пред избирателя, тогава той става фигура, с която е длъжна да общува,

If a person gets some weight from a voter, then he becomes a figure with which the state power must communicate,
Ако човек получава някаква тежест пред избирателя, тогава той става фигура, с която е длъжна да общува,

Accordingly, if a woman suppresses a man mentally, then he becomes a deeply unhappy
Съответно, ако жената психически потиска мъжа, тогава той става дълбоко нещастен

After all, your depressive state is transmitted to your husband, then he becomes irritable and insecure.
В крайна сметка, вашето депресивно състояние се предава на вашия съпруг, тогава той става раздразнителен и несигурен.

And if there is indeed a Creator, then He becomes the standard for absolute truth,
И ако наистина има Творец, тогава Той се превръща в стандарт за абсолютна истина