THEN NOT ONLY - превод на Български

• тогава не само

Примери за използване на Then not only на Английски и техните преводи на Български

then you are in thoughtless awareness, then not only that you are there,
се намирате в съзнание без мисли и тогава не само че сте там, но и сте навсякъде,

if you are a creative person who does not mind making some individual strokes into the interior, then not only photos can be inserted into the frames,
вие сте креативен човек, който няма нищо против да правите индивидуални удари в интериора, тогава не само снимките могат да бъдат вмъкнати в кадрите,

if we pay attention to repeated scary dreams in time, then not only mental exhaustion can be prevented,
обърнем внимание на многократните страшни сънища във времето, тогава не само умственото изтощение може да бъде предотвратено,

However, if we could change the direction of our own actions to benefit the common good, then not only would create a society inherently supportive, but also the welfare of each individual within it would guaranteed by that group.
Но ако успеем да променим насоката си- от изгода„за себе си” към изгода“за другите”, тогава не само ще създадем съвместно работещо общество, но благосъстоянието на всеки индивид ще бъде гарантирано от общността.

So if you add fresh green onion pens to dishes, then not only raise your appetite
Така че, ако добавите свежи зелени луксозни химикалки към ястия, то не само повишавайте апетита си

But if my analysis has exhausted the theme, then not only ethnology but also ethnoi themselves would long ago not have been,
Но ако анализът ни изчерпваше темата, то не само етнологията, но и самите етноси отдавна вече не биха съществували, тъй като те за изтеклото

sit properly, then not only will you have excellent bone
седи правилно, след това не само ще имате отлични кост

I swallow the scientific cosmology as a whole, then not only can I not fit in Christianity,
преглътна научната космология като цяло1, тогава не само не бих могъл да я съвместя с християнството,

And countries that were not in the Soviet camp, do not understand why we are masquerading with a bright green liquid, and then not only the injured parts of the body we rub from it.
И страни, които не са били в съветския лагер, не разбират защо се маскираме с яркозелена течност, а след това не само пострадалите части на тялото се разтриват от нея.

laws of physics that it wants to, then not only are such things possible,
закони на физиката, пожелани от нея, тогава не само такива неща са възможни,

If this is a room, then not only the halo of the bed,
Ако това е стая, то не само ореолът на леглото,

Then, not only Russia's neighbors,
Тогава не само съседите на Русия,

And then, not only will God smile
И тогава не само Бог ще се усмихне

And then, not only will God smile and the eternal mama will smile, but Karen Armstrong will smile.
Поемете универсална отговорност за тях и тогава не само Бог ще се усмихне и вечната мама ще се усмихне, но и Карън Армстронг ще се усмихне.

For then not only hit your target
Тогава просто ще поразите целта си,

Then not only did I get my wish,
И сега не само ми се сбъдна желанието,

Then not only will you start loving God in return,
И тогава не само ще обикнете Бог в замяна, но ще започнете да обичате

Then not only will your car be suffering, but your wallet will take a hefty hit too.
Иначе не само автомобилът ви, но и Вие, както и портфейлът Ви, ще страдате.

If the electricity stops, then not only will our system not work,
Ако тока спре, то тогава не само нашата система няма да работи,

They will then not only siphon their target's money directly
След това те не само ще отнесат директно парите на целта си,