THEN THE PATIENT - превод на Български

• тогава пациентът

Примери за използване на Then the patient на Английски и техните преводи на Български

If there is no positive dynamics during outpatient treatment for 4-5 days, then the patient is hospitalized in a hospital and more intensive therapy is prescribed.
Ако по време на амбулаторно лечение за 4-5 дни няма положителна динамика, тогава пациентът е хоспитализиран в болницата и се предписва по-интензивна терапия.

pulmonary insufficiency, then the patient can survive.
белодробна недостатъчност, тогава пациентът може да оцелее.

If within a few months the pain does not subside, then the patient is prescribed injections of steroid drugs,
Ако в рамките на няколко месеца болката не изчезне, тогава на пациента се предписват инжекции от стероидни лекарства,

intense physical exertion, then the patient is prescribed a special balanced diet
интензивно физическо натоварване, тогава на пациента се предписва специална балансирана диета

Average hospital stay was 3 days, then the patient quickly return to your active lifestyle.
Болничния престой е средно до 3 дни, след това пациентът бързо се връща към активния си начин на живот.

Then the patient is transferred to the sparing diet in which products don't make the irritating impact on sick body.
След това на пациента се превръщат в щадящую диета, в която на продукти, които не оказват дразнещо въздействие върху болния орган.

Then the patient is afflicted with a cough,
После пациентът започва да кашля,

Then the patient is assigned immobilization of the limb
След това на пациента се възлага обездвижване на крайника

Then the patient is prescribed drugs with a herbal composition to normalize the function of the prostate gland,
След това на пациента се предписват лекарства със състав на растенията, за да се нормализира функцията на простатната жлеза,

Then the patient opens his or her eyes
След това пациентът отваря очи

Then the patient is assigned a strict diet,
След това пациентът се определя на строга диета,

But if the specialist will deliver a diagnosis, then the patient will have to take a little care.
Но ако специалистът ще изнесе диагноза, след което пациентът ще трябва да отнеме малко повече грижи.

Then the patient is prescribed a course of antibiotics to prevent inflammation of the lungs.
След това на пациента се предписва курс от антибиотици, за да се предотврати възпаление на белите дробове.

If anosmia caused by nasal congestion, then the patient may be prescribed decongestants or antihistamines.
Ако аносмия, причинено от запушване на носа, след което пациентът може да се предписва деконгестанти или антихистамини.

Then the patient is assigned to the immobilization of a limb
След това пациентът се определя на имобилизация на крайник

where the physician provides information to the patient and then the patient makes the decision.
където лекарят предоставя информация на пациента и след това пациентът взема решението.

Although from time to time the polyps become inflamed and then the patient may experience dull, aching pain.
Въпреки че от време на време самите полипи се възпаляват и след това пациентът може да изпитва тъпа, болезнена болка.

concentration of IgM and G is detected, then the patient has a chronic form of giardiasis,
се открие голяма концентрация на IgM и G, тогава пациентът има хронична форма на гардия

if the disease passes in severe form, then the patient must be hospitalized.
болестта преминава в тежка форма, тогава пациентът трябва да бъде хоспитализиран. В инфекциозното отделение на болницата се провежда антипротозойна терапия.

if other factors are the causes of persistent nasal congestion and runny nose, then the patient is diagnosed….
други фактори са причините за персистираща запушване на носа и хрема, тогава пациентът се диагностицира….